1 00:01:53,900 --> 00:01:55,200 ¡Seyrán! 2 00:01:55,200 --> 00:01:58,233 ... 3 00:01:58,233 --> 00:02:00,466 Farid! 4 00:02:00,500 --> 00:02:20,833 ... 5 00:02:20,866 --> 00:02:22,632 Cara... 6 00:02:22,666 --> 00:02:23,199 ... 7 00:02:23,200 --> 00:02:26,266 Eres tan hermosa. ¿Qué pasó? 8 00:02:26,266 --> 00:02:27,832 Ferid... 9 00:02:27,833 --> 00:02:27,966 ... 10 00:02:28,000 --> 00:02:29,833 ¿Estás loco? 11 00:02:29,866 --> 00:02:30,032 ... 12 00:02:30,066 --> 00:02:32,532 ¿Cómo llegaste aquí? ¡¿Qué haces aquí, Ferit?! 13 00:02:32,566 --> 00:02:32,666 ... 14 00:02:32,700 --> 00:02:35,166 ¿Has perdido la cabeza? 15 00:02:35,166 --> 00:02:38,299 ¡Buenos días mi bebé! Cálmate, no tengas miedo. 16 00:02:38,300 --> 00:02:42,000 ¿Cómo puedo calmarme, Ferit? ¿Estás loco? ¿Estás loco? 17 00:02:42,033 --> 00:02:44,233 ¡Cuidado, te matarán! 18 00:02:44,266 --> 00:02:47,632 ... 19 00:02:47,633 --> 00:02:49,833 ¡Te matarán! 20 00:02:49,866 --> 00:02:53,166 ¡Te matarán! ¡Confiable! 21 00:02:53,200 --> 00:02:55,133 ¡Te matará! 22 00:02:55,166 --> 00:02:55,666 ... 23 00:02:55,700 --> 00:02:58,866 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás loco? 24 00:02:58,866 --> 00:02:59,866 ... 25 00:02:59,866 --> 00:03:02,899 ¿O tienes miedo de que me pueda pasar algo? 26 00:03:02,900 --> 00:03:07,266 ¡Me temo que por supuesto que es seguro! ¿Estás loco? ¡Por supuesto que tengo miedo! 27 00:03:07,300 --> 00:03:11,666 ¡Hermano Ferit, toma a Abiddin y vete! ¡Ahora alguien vendrá y hará algo! ¡Por favor! 28 00:03:11,666 --> 00:03:11,932 ... 29 00:03:11,966 --> 00:03:14,099 Iremos, Seyran. 30 00:03:14,133 --> 00:03:16,066 Tomaremos a Suna y nos iremos. 31 00:03:16,066 --> 00:03:18,732 ... 32 00:03:18,766 --> 00:03:21,499 ¡Es fácil acertar y salir aquí! 33 00:03:21,500 --> 00:03:21,600 ... 34 00:03:21,633 --> 00:03:24,699 ¡Estás completamente loco! 35 00:03:24,700 --> 00:03:31,166 ... 36 00:03:31,166 --> 00:03:33,699 Mirando... 37 00:03:33,733 --> 00:03:34,133 ... 38 00:03:34,133 --> 00:03:36,266 ¡Vamos! 39 00:03:36,300 --> 00:03:38,433 ... 40 00:03:38,466 --> 00:03:40,466 que vamos 41 00:03:40,500 --> 00:03:41,933 ... 42 00:03:41,933 --> 00:03:43,933 ¡Querida! 43 00:03:43,966 --> 00:03:44,232 ... 44 00:03:44,233 --> 00:03:48,966 ¡No me dijiste que si estoy listo, vendrás conmigo a donde quiera! 45 00:03:49,000 --> 00:03:50,066 ... 46 00:03:50,066 --> 00:03:53,399 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 47 00:03:53,433 --> 00:04:07,666 ... 48 00:04:07,666 --> 00:04:09,832 Pistacho Antepovskaya... 49 00:04:09,866 --> 00:04:10,432 ... 50 00:04:10,466 --> 00:04:11,866 Vamos. 51 00:04:11,866 --> 00:04:46,599 ... 52 00:04:46,600 --> 00:04:47,800 Vamos. 53 00:04:47,800 --> 00:04:50,300 ... 54 00:04:50,333 --> 00:04:54,266 -¡Vamos! -¡Vamos! 55 00:04:54,266 --> 00:05:18,999 ... 56 00:05:19,000 --> 00:05:19,966 ¿Nombre? 57 00:05:20,000 --> 00:05:22,966 ... 58 00:05:22,966 --> 00:05:28,266 Llámame, ya voy. Si aún no te has abotonado el vestido, no lo dudes. 59 00:05:28,300 --> 00:05:34,500 ... 60 00:05:34,500 --> 00:05:36,333 ¡Nombre! 61 00:05:36,366 --> 00:05:50,199 ... 62 00:05:50,200 --> 00:05:53,466 Abuelo, el registrador está listo. Si es posible, podemos empezar. 63 00:05:53,500 --> 00:05:54,733 Ser. 64 00:05:54,733 --> 00:05:54,999 ... 65 00:05:55,033 --> 00:05:58,366 Hijo, tu hermano te está buscando. ¿Para crear? 66 00:05:58,400 --> 00:06:00,200 Le preocupa encontrarme. 67 00:06:00,200 --> 00:06:29,033 ... 68 00:06:29,066 --> 00:06:34,032 ¡Con seguridad! Seguro, ¿qué pasó? 69 00:06:34,033 --> 00:06:34,599 ... 70 00:06:34,633 --> 00:06:35,933 Nombre.. 71 00:06:35,933 --> 00:06:36,199 ... 72 00:06:36,233 --> 00:06:39,533 -¿Qué pasó con Suna? ¿Pasó algo? ¡La búsqueda desapareció! 73 00:06:39,566 --> 00:06:43,999 ¿A dónde fuiste? ¡Seguridad, recupérate! - ¡Se escapó! 74 00:06:44,000 --> 00:06:44,466 ... 75 00:06:44,500 --> 00:06:45,933 ¿Se escapó? 76 00:06:45,933 --> 00:06:51,899 ... 77 00:06:51,900 --> 00:06:57,633 ¡¿Lo que está sucediendo?! ¡¿Lo que está sucediendo?! ¡Para, para! ¡¿Lo que está sucediendo?! 78 00:06:57,666 --> 00:06:57,932 ... 79 00:06:57,966 --> 00:06:59,366 ¡Frente! 80 00:06:59,366 --> 00:07:35,632 ... 81 00:07:35,633 --> 00:07:37,499 ¡Seyran, lo logré! 82 00:07:37,533 --> 00:07:37,733 ... 83 00:07:37,766 --> 00:07:38,399 ¡Lo hice! 84 00:07:38,400 --> 00:07:39,433 ¡Lo hice! 85 00:07:39,466 --> 00:07:42,232 ¡Funcionó, hermana, funcionó! 86 00:07:42,233 --> 00:07:45,199 ... 87 00:07:45,200 --> 00:07:50,166 Quiero decir, sólo fuimos tú, Abi y yo los que no hicimos nada, ¿verdad? 88 00:07:50,200 --> 00:07:51,000 ... 89 00:07:51,033 --> 00:07:52,533 ¡Desagradable! 90 00:07:52,533 --> 00:08:32,533 ... 91 00:08:32,566 --> 00:08:35,366 Realmente lo hiciste. 92 00:08:35,366 --> 00:08:36,466 ... 93 00:08:36,466 --> 00:08:42,232 Rompiste tus cadenas, bien hecho. 94 00:08:42,266 --> 00:08:56,499 ... 95 00:08:56,500 --> 00:08:57,533 ¿qué? 96 00:08:57,566 --> 00:08:57,932 ... 97 00:08:57,933 --> 00:09:00,733 señor y cuéntanos! ¡Y cuéntanos! ¡¿Lo que está sucediendo?! ¡¿Lo que está sucediendo?! 98 00:09:00,766 --> 00:09:03,966 ¡Susurro! ¡Dime qué está pasando! 99 00:09:03,966 --> 00:09:05,899 ... 100 00:09:05,933 --> 00:09:08,133 ¡Mamá! 101 00:09:08,133 --> 00:09:11,766 ... 102 00:09:11,800 --> 00:09:14,066 ¡El sonido se escapó! 103 00:09:14,100 --> 00:09:14,800 ... 104 00:09:14,800 --> 00:09:16,066 ¡¿qué?! 105 00:09:16,066 --> 00:09:38,632 ... 106 00:09:38,666 --> 00:09:41,266 ¡Vamos! ¡Vamos! 107 00:09:41,266 --> 00:09:47,132 ... 108 00:09:47,166 --> 00:09:49,732 ¿Qué estamos haciendo, Ferit? 109 00:09:49,733 --> 00:09:50,866 ... 110 00:09:50,866 --> 00:09:52,466 ¿Qué y cómo hacemos? 111 00:09:52,500 --> 00:09:54,433 ¿No tenías un plan cuando nos ayudaste a escapar? 112 00:09:54,433 --> 00:09:54,866 ... 113 00:09:54,900 --> 00:09:57,833 Él no estaba allí... 114 00:09:57,833 --> 00:09:58,566 ... 115 00:09:58,600 --> 00:10:00,600 Hábito kamikaze. 116 00:10:00,633 --> 00:10:06,566 ... 117 00:10:06,566 --> 00:10:08,199 No me sorprende en absoluto. 118 00:10:08,233 --> 00:10:15,666 ... 119 00:10:15,700 --> 00:10:17,966 Definitivamente nos están siguiendo, ¿verdad? 120 00:10:17,966 --> 00:10:19,599 ... 121 00:10:19,633 --> 00:10:23,533 Los superaremos. Lo importante es que no nos interrumpa. 122 00:10:23,566 --> 00:10:29,432 ... 123 00:10:29,433 --> 00:10:34,066 ¡No solo Suna, tu segunda hija, Kazim, también se escapó con su exmarido! 124 00:10:34,066 --> 00:10:35,232 ... 125 00:10:35,266 --> 00:10:36,899 ¡Ciertamente! 126 00:10:36,900 --> 00:10:37,066 ... 127 00:10:37,100 --> 00:10:44,866 ¿Ferit Korhan robó a mis dos hijas de tu boda? 128 00:10:44,866 --> 00:10:44,999 ... 129 00:10:45,033 --> 00:10:51,333 Él robó a mi hija de la institución que elegiste, protegida por tu gente, ¿verdad? 130 00:10:51,333 --> 00:10:54,499 ¡Señor! ¡Señor! ¡Confié en ti! 131 00:10:54,500 --> 00:10:58,233 ¡Dieron a sus hijas con honor! 132 00:10:58,266 --> 00:10:59,432 ¿Pero cuál es el resultado? 133 00:10:59,433 --> 00:11:00,366 ... 134 00:11:00,400 --> 00:11:02,033 ¡Dime ahora! 135 00:11:02,066 --> 00:11:05,899 ¿Cómo nos deshacemos de esta mancha en la frente? 136 00:11:05,900 --> 00:11:12,000 ¡Dime! ¿Y ahora qué? 137 00:11:12,033 --> 00:11:19,599 ... 138 00:11:19,600 --> 00:11:24,633 Reúne a los hombres y los coches, ¡vamos a la mansión! 139 00:11:24,666 --> 00:11:26,599 Con eso en mente, ¡preparémonos! 140 00:11:26,633 --> 00:11:26,866 ... 141 00:11:26,900 --> 00:11:29,466 ¡Vamos! 142 00:11:29,466 --> 00:11:31,832 ... 143 00:11:31,866 --> 00:11:33,132 ¡Yo también voy, abuelo! 144 00:11:33,133 --> 00:11:35,899 ¡¿Qué debo hacer solo en la habitación?! 145 00:11:35,900 --> 00:11:36,333 ... 146 00:11:36,366 --> 00:11:40,966 Ya que ustedes, los hombres, van a la mansión donde están las mujeres, ¡nosotros también vamos! 147 00:11:40,966 --> 00:11:45,266 ¡Necesito decirle unas palabras a Halis Korhan! 148 00:11:45,300 --> 00:11:47,066 ... 149 00:11:47,066 --> 00:11:47,999 ¡Vamos! 150 00:11:48,033 --> 00:11:49,266 ¡Vamos! 151 00:11:49,266 --> 00:11:53,932 ... 152 00:11:53,933 --> 00:11:55,666 ¡Estúpido! 153 00:11:55,700 --> 00:11:58,700 ¡Y entonces hay dos caminos que conducen a la carretera principal! 154 00:11:58,700 --> 00:11:59,366 ... 155 00:11:59,400 --> 00:12:02,600 ¡Escúchame atentamente! ¡Escúchame atentamente! 156 00:12:02,600 --> 00:12:02,733 ... 157 00:12:02,766 --> 00:12:05,466 Sigue conduciendo, tomaremos otra ruta. 158 00:12:05,466 --> 00:12:06,166 ¿Buenos días mi bebé? 159 00:12:06,200 --> 00:12:07,233 ¡Haciendo lo correcto! 160 00:12:07,233 --> 00:12:09,166 ¡Detenlos! 161 00:12:09,200 --> 00:12:09,300 ... 162 00:12:09,333 --> 00:12:10,999 ¡A esperar! ¡Diré algo! 163 00:12:11,033 --> 00:12:11,266 ... 164 00:12:11,300 --> 00:12:14,933 ¡Viva Ferit Korhan y Seyran! ¡El resto será un accidente! 165 00:12:14,966 --> 00:12:48,499 ... 166 00:12:48,500 --> 00:12:50,966 ¿Quizás no nos persiguen? 167 00:12:51,000 --> 00:12:53,333 Tariq o lo que sea... 168 00:12:53,366 --> 00:12:53,432 ... 169 00:12:53,433 --> 00:12:54,866 Es comprensible para él. 170 00:12:54,900 --> 00:12:55,366 ... 171 00:12:55,366 --> 00:12:57,766 Pervertido obsesivo. 172 00:12:57,800 --> 00:12:58,700 ... 173 00:12:58,700 --> 00:13:03,400 Él es omnipotente. Aún no lo conoces. 174 00:13:03,400 --> 00:13:05,533 ¿Debería haberlo conocido, Ferit? 175 00:13:05,566 --> 00:13:07,499 ¿Sería mejor? 176 00:13:07,533 --> 00:13:07,599 ... 177 00:13:07,633 --> 00:13:10,366 No me culpes por cosas que no hice. 178 00:13:10,366 --> 00:13:11,999 No me importa. 179 00:13:12,033 --> 00:13:15,166 Te estoy diciendo lo que es. No tocará fondo de inmediato. 180 00:13:15,166 --> 00:13:15,732 ... 181 00:13:15,766 --> 00:13:19,932 Por favor, por el amor de Dios, detente. No empieces de inmediato, ya es suficiente. 182 00:13:19,966 --> 00:13:21,832 ... 183 00:13:21,833 --> 00:13:22,633 ¿Te sientes bien? 184 00:13:22,666 --> 00:13:24,399 ¿Hermana? ¿Qué pasó? ¿Te sientes bien? 185 00:13:24,433 --> 00:13:25,966 ... 186 00:13:25,966 --> 00:13:26,599 ¡Seyrán! 187 00:13:26,633 --> 00:13:27,533 ¿Hermana? 188 00:13:27,533 --> 00:13:29,599 ¿Qué pasa si nos atrapan? 189 00:13:29,633 --> 00:13:31,199 ¿Qué pasará entonces? 190 00:13:31,200 --> 00:13:31,366 ... 191 00:13:31,400 --> 00:13:33,300 No, eso no sucederá. 192 00:13:33,300 --> 00:13:35,233 ¡No tengas miedo, estoy aquí! ¡Nosotros! 193 00:13:35,266 --> 00:13:36,799 ¡No sucederá, no te preocupes! 194 00:13:36,800 --> 00:13:40,666 Hermana, no tengas miedo, ¡tal cosa no sucederá! 195 00:13:40,700 --> 00:13:42,166 ¡Estamos todos aquí, todo está bien! 196 00:13:42,166 --> 00:13:43,966 ¡No te preocupes, por favor! 197 00:13:44,000 --> 00:13:46,633 ¿Qué pasa si su madre le hace algo a Seyran? 198 00:13:46,633 --> 00:13:48,233 ... 199 00:13:48,233 --> 00:13:51,033 ¡No puedo respirar! ¡quítatelo por favor! 200 00:13:51,066 --> 00:13:51,332 ... 201 00:13:51,366 --> 00:13:52,766 ¡Presiona su cuello! 202 00:13:52,766 --> 00:13:53,332 ... 203 00:13:53,333 --> 00:13:55,933 ¡No puedo respirar Seyran, quítamelo! 204 00:13:55,966 --> 00:14:04,799 ... 205 00:14:04,800 --> 00:14:08,000 ¡Buenos días mi bebé! Ya me lo quitaré hermana, no te preocupes. 206 00:14:08,033 --> 00:14:08,399 ... 207 00:14:08,400 --> 00:14:08,833 ¡Este! 208 00:14:08,866 --> 00:14:09,166 ... 209 00:14:09,200 --> 00:14:12,500 Ok, ya lo abro, tranquilo, ¡lo estoy descargando! 210 00:14:12,533 --> 00:14:13,633 ¡Este! hay agua 211 00:14:13,633 --> 00:14:14,966 Ferit, detente, ¡trae agua de alguna parte! 212 00:14:14,966 --> 00:14:16,466 ¡No hay agua en el coche, Ferit! ¡Compremos agua! 213 00:14:16,466 --> 00:14:18,366 Bien, ahora paremos en alguna parte. 214 00:14:18,400 --> 00:14:19,466 Para comprar. ¡Llama, cálmate! 215 00:14:19,500 --> 00:14:21,000 ¡Disparando, hermana, todo! 216 00:14:21,000 --> 00:14:22,233 cálmate, ¿estás bien? 217 00:14:22,233 --> 00:14:22,933 ¿En orden? 218 00:14:22,966 --> 00:14:25,232 Abiddin Abi, detente aquí. 219 00:14:25,233 --> 00:14:41,166 ... 220 00:14:41,200 --> 00:14:42,233 Trabajo fácil. 221 00:14:42,233 --> 00:14:42,533 ... 222 00:14:42,566 --> 00:14:44,199 Hola, trabajo fácil. 223 00:14:44,200 --> 00:14:55,366 ... 224 00:14:55,366 --> 00:14:56,999 a donde vamos 225 00:14:57,033 --> 00:14:57,433 ... 226 00:14:57,466 --> 00:14:59,532 Lo verá cuando lleguemos allí, señorito. 227 00:14:59,566 --> 00:15:01,232 Esta vez realmente cabreaste a tu abuelo. 228 00:15:01,233 --> 00:15:02,066 Ambos a la vez. 229 00:15:02,100 --> 00:15:04,466 ¿Y qué hice? Acabo de ir al parque de diversiones. 230 00:15:04,500 --> 00:15:05,600 Pero te escapaste de casa. 231 00:15:05,600 --> 00:15:06,733 Pero es muy aburrido en casa. 232 00:15:06,733 --> 00:15:12,399 Pues como te gusta mucho la calle, vamos al lugar que seguro te gustará. 233 00:15:12,433 --> 00:15:14,099 Nunca te aburrirás en toda la noche. 234 00:15:14,133 --> 00:15:16,666 ¿Vamos a pasar la noche? 235 00:15:16,666 --> 00:15:17,699 ... 236 00:15:17,733 --> 00:15:18,766 ¡Rencor! 237 00:15:18,766 --> 00:15:20,066 ¡Choca esos cinco! 238 00:15:20,066 --> 00:15:21,366 ... 239 00:15:21,366 --> 00:15:22,332 ¿Confiable? 240 00:15:22,366 --> 00:15:26,666 ... 241 00:15:26,666 --> 00:15:28,066 ¿Te sientes bien? 242 00:15:28,066 --> 00:15:29,499 ... 243 00:15:29,500 --> 00:15:30,800 Sí. 244 00:15:30,833 --> 00:15:31,433 ... 245 00:15:31,433 --> 00:15:35,333 Tú nos compras comida y yo compro una tienda de campaña. 246 00:15:35,366 --> 00:15:36,632 ¿Qué? ¿Carpas? 247 00:15:36,633 --> 00:15:37,333 ... 248 00:15:37,366 --> 00:15:39,332 ¡Has perdido la cabeza, Ferit! 249 00:15:39,366 --> 00:15:41,066 Está bien, tenemos que darnos prisa, vamos. 250 00:15:41,100 --> 00:15:42,200 Está bien, tenemos que darnos prisa, vamos. 251 00:15:42,200 --> 00:15:43,666 ¡Ya estás realmente loco! 252 00:15:43,666 --> 00:15:48,366 ¡Se volvió loco! ¡Estoy loco por ti, tú! 253 00:15:48,366 --> 00:15:50,066 ... 254 00:15:50,066 --> 00:15:52,066 -Hola de nuevo. -Hola. 255 00:15:52,066 --> 00:15:59,899 ... 256 00:15:59,900 --> 00:16:01,800 Disculpe, ¿hay algún problema? 257 00:16:01,800 --> 00:16:03,566 ¿Quieres que llame a la policía? 258 00:16:03,566 --> 00:16:05,332 No, ¿pasó algo? 259 00:16:05,333 --> 00:16:08,533 Hay una novia pero no un novio, ni un coche de bodas. 260 00:16:08,533 --> 00:16:11,199 Es obvio que estás preocupado. 261 00:16:11,200 --> 00:16:12,266 ... 262 00:16:12,266 --> 00:16:15,599 Y es como si no fueras a ninguna parte, estuvieras huyendo de alguna parte. 263 00:16:15,600 --> 00:16:17,533 No, no, no. 264 00:16:17,533 --> 00:16:18,799 No existe tal cosa. 265 00:16:18,800 --> 00:16:21,166 Y tienes razón, claro, al vernos así... 266 00:16:21,166 --> 00:16:24,166 Lo siento pero estamos bien, gracias. 267 00:16:24,166 --> 00:16:26,166 Quiero preguntarte algo. 268 00:16:26,166 --> 00:16:28,899 ¿Tienes ropa para nosotros? 269 00:16:28,900 --> 00:16:30,433 Al menos para mi hermana. 270 00:16:30,433 --> 00:16:30,766 ... 271 00:16:30,766 --> 00:16:31,732 Por supuesto, por supuesto que lo hay. 272 00:16:31,733 --> 00:16:35,066 Puedes buscarlo tú mismo aquí. 273 00:16:35,066 --> 00:16:35,699 Gracias. 274 00:16:35,700 --> 00:16:37,133 Para nada, vamos. 275 00:16:37,133 --> 00:16:40,966 ... 276 00:16:40,966 --> 00:16:43,632 ¡Confiable! Ferit, vamos hermano. 277 00:16:43,633 --> 00:16:44,999 ... 278 00:16:45,000 --> 00:16:47,333 Está bien, está bien, vámonos. 279 00:16:47,333 --> 00:16:48,099 ... 280 00:16:48,100 --> 00:16:49,500 ¡Hermano Abidín! 281 00:16:49,500 --> 00:16:51,300 ... 282 00:16:51,300 --> 00:16:53,733 ¿Puedes llamar a tu hermana? Vamos a vestirla. 283 00:16:53,733 --> 00:16:54,433 Bien. 284 00:16:54,433 --> 00:16:56,333 ... 285 00:16:56,333 --> 00:16:57,666 Estoy triste. 286 00:16:57,666 --> 00:16:59,666 te preguntaré algo 287 00:16:59,666 --> 00:17:00,166 ... 288 00:17:00,166 --> 00:17:04,432 ¿Hay lugares donde podamos acampar? 289 00:17:04,433 --> 00:17:19,133 ... 290 00:17:19,133 --> 00:17:20,666 ¡No, eso es todo! 291 00:17:20,666 --> 00:17:24,766 ¡Si no viene, iré a la oficina de Halis Bey! 292 00:17:24,766 --> 00:17:25,966 ¡No digas tonterías, Zerrin! 293 00:17:25,966 --> 00:17:27,966 ¡Quédate donde estás! 294 00:17:27,966 --> 00:17:28,132 ... 295 00:17:28,133 --> 00:17:35,166 Si fui a esta cena con el permiso de Halis Korhan, ¡hazle saber lo irrespetuoso que fue su sobrino! 296 00:17:35,166 --> 00:17:36,666 ... 297 00:17:36,666 --> 00:17:38,299 viene el caballero 298 00:17:38,300 --> 00:18:32,500 ... 299 00:18:32,500 --> 00:18:35,133 Insistes en conocerme. 300 00:18:35,133 --> 00:18:40,099 Si se trata de que mi sobrino se fue de cenar... 301 00:18:40,100 --> 00:18:47,100 Entonces, en lugar de pensar en lo que estabas haciendo y en este niño haciendo esto, ¿decidiste venir aquí? 302 00:18:47,100 --> 00:18:49,100 ... 303 00:18:49,100 --> 00:18:52,933 Su sobrino le propuso matrimonio a mi hija Halis Bey. 304 00:18:52,933 --> 00:18:56,966 Y te dijeron que lo aprobabas. 305 00:18:56,966 --> 00:19:02,499 Pero supongo que no es culpa nuestra que abandonara la cena donde discutimos la fecha de la boda. 306 00:19:02,500 --> 00:19:03,966 Con su permiso. 307 00:19:03,966 --> 00:19:04,199 ... 308 00:19:04,200 --> 00:19:10,800 Este tipo es tan irrespetuoso pero... 309 00:19:10,800 --> 00:19:11,500 ... 310 00:19:11,500 --> 00:19:17,733 ¿Es esto una falta de respeto hacia nosotros o hacia usted? 311 00:19:17,733 --> 00:19:22,999 ... 312 00:19:23,000 --> 00:19:24,933 Sr. Latif. 313 00:19:24,933 --> 00:19:32,399 ... 314 00:19:32,400 --> 00:19:36,600 Habla, Latif. Es evidente que no podemos permanecer en silencio. 315 00:19:36,600 --> 00:19:43,500 Saffet Bey y Kazım Bey vinieron con sus hombres. 316 00:19:43,500 --> 00:19:45,533 ... 317 00:19:45,533 --> 00:19:50,599 Se suponía que hoy tendrían una boda, pero aparentemente algo malo pasó. 318 00:19:50,600 --> 00:19:51,733 ... 319 00:19:51,733 --> 00:19:57,533 No quiero decir esto, pero tiene algo que ver con Ferit. 320 00:19:57,533 --> 00:20:11,399 ... 321 00:20:11,400 --> 00:20:13,933 Que vengan. 322 00:20:13,933 --> 00:21:21,499 ... 323 00:21:21,500 --> 00:21:23,566 ¿Está Ferit aquí? 324 00:21:23,566 --> 00:22:20,999 ... 325 00:22:21,000 --> 00:22:27,100 Hal Korhan, el número de errores tuyos está aumentando. 326 00:22:27,100 --> 00:22:31,533 ... 327 00:22:31,533 --> 00:22:37,566 ¡Tu sobrino secuestró a mi nuera y a su hermana! 328 00:22:37,566 --> 00:22:39,099 ¡¿Qué?! 329 00:22:39,100 --> 00:22:40,600 ... 330 00:22:40,600 --> 00:22:43,000 Papá, ¿estás bien? 331 00:22:43,000 --> 00:22:54,066 ... 332 00:22:54,066 --> 00:22:58,532 ¡Señor! ¡Señor, está acostumbrado a robar! 333 00:22:58,533 --> 00:23:00,733 ¿Dónde están mis hijas? 334 00:23:00,733 --> 00:23:02,733 Kazim. 335 00:23:02,733 --> 00:23:24,333 ... 336 00:23:24,333 --> 00:23:33,399 Vine aquí para recoger a mis novias. Nadie saldrá de esta casa hasta que los atrape. 337 00:23:33,400 --> 00:23:36,766 ... 338 00:23:36,766 --> 00:23:42,899 Y luego, por supuesto, castigaremos a tu sobrino. 339 00:23:42,900 --> 00:23:47,700 ... 340 00:23:47,700 --> 00:23:50,900 Dios ve. 341 00:23:50,900 --> 00:23:51,000 ... 342 00:23:51,000 --> 00:23:58,600 Si no lo estuvieras ahora, no podrías simplemente entrar a mi casa sin consecuencias. 343 00:23:58,600 --> 00:24:04,500 ... 344 00:24:04,500 --> 00:24:11,600 Pero... es mi sobrino. 345 00:24:11,600 --> 00:24:12,966 ... 346 00:24:12,966 --> 00:24:17,699 Pero esta vez hizo algo imperdonable. 347 00:24:17,700 --> 00:24:21,166 ... 348 00:24:21,166 --> 00:24:23,199 Tienes razón. 349 00:24:23,200 --> 00:24:25,000 ... 350 00:24:25,000 --> 00:24:32,200 No te preocupes, te daré a las chicas personalmente. 351 00:24:32,200 --> 00:24:43,500 ... 352 00:24:43,500 --> 00:24:46,133 Cuida a nuestros huéspedes. 353 00:24:46,133 --> 00:24:50,099 ... 354 00:24:50,100 --> 00:24:53,866 Zerrin, vete a casa. 355 00:24:53,866 --> 00:25:01,066 ¿Qué dije? ¡Nadie saldrá de esta casa, señora İfakat! 356 00:25:01,066 --> 00:25:11,399 ... 357 00:25:11,400 --> 00:25:18,433 Sr. Latif, acompañe a la Sra. Zerrin a mi habitación y dígale al Sultán que vaya allí. 358 00:25:18,433 --> 00:25:51,266 ... 359 00:25:51,266 --> 00:25:54,666 Señor, usted hizo una pregunta y la respondimos. 360 00:25:54,666 --> 00:25:54,799 ... 361 00:25:54,800 --> 00:25:58,433 ¿Estás seguro de que no viene nadie? 362 00:25:58,433 --> 00:25:59,399 ... 363 00:25:59,400 --> 00:26:02,733 Si necesitas algo más dínoslo y te ayudaremos. 364 00:26:02,733 --> 00:26:03,266 ... 365 00:26:03,266 --> 00:26:10,166 Continuaremos revisando el metraje y no necesitamos nada más. 366 00:26:10,166 --> 00:26:10,299 ... 367 00:26:10,300 --> 00:26:15,700 Mira, no damos cheques durante dos horas, aquí hay demasiados coches. 368 00:26:15,700 --> 00:26:21,233 Pregúntale a la policía si ha sucedido algo importante. O podemos llamarte si lo prefieres. 369 00:26:21,233 --> 00:26:21,366 ... 370 00:26:21,366 --> 00:26:25,599 Vale, trabajo fácil. 371 00:26:25,600 --> 00:26:36,400 ... 372 00:26:36,400 --> 00:26:38,200 Mostrar datos sobre ventas recientes. 373 00:26:38,200 --> 00:26:39,133 no entiendo 374 00:26:39,133 --> 00:26:41,133 ¡Vea los últimos datos de ventas! 375 00:26:41,133 --> 00:26:45,933 ¡Señor, abandone este lugar inmediatamente! ¡Estoy llamando a la policía! 376 00:26:45,933 --> 00:26:46,699 ... 377 00:26:46,700 --> 00:26:49,100 Llama, vamos. 378 00:26:49,100 --> 00:26:49,966 ... 379 00:26:49,966 --> 00:26:53,666 Cuatro, cuatro personas estuvieron aquí hace 10 o 15 minutos. 380 00:26:53,666 --> 00:26:59,132 La novia estaba sentada en el auto y dos personas vinieron aquí, trajeron agua, compraron una tienda de campaña, eso es todo. 381 00:26:59,133 --> 00:27:01,133 ¡Te juro que esto es todo! 382 00:27:01,133 --> 00:27:22,333 ... 383 00:27:22,333 --> 00:27:23,933 Estamos perdidos, ¿no? 384 00:27:23,933 --> 00:27:29,099 No, ¿y si te pierdes? Estamos aquí. 385 00:27:29,100 --> 00:27:33,600 Espera, lo recordaré ahora. 386 00:27:33,600 --> 00:27:33,933 ... 387 00:27:33,933 --> 00:27:42,499 Buena idea, Ferit. Incluso si no sabemos dónde estamos, ¿cómo nos encontrarán los demás, verdad? 388 00:27:42,500 --> 00:27:44,500 ¿Cómo nos encontrarán los demás, verdad? 389 00:27:44,500 --> 00:27:46,500 Muy divertido. 390 00:27:46,500 --> 00:27:48,900 ... 391 00:27:48,900 --> 00:27:54,166 Encontré, encontré ese árbol. 392 00:27:54,166 --> 00:27:54,899 ... 393 00:27:54,900 --> 00:28:00,566 ¡Sí! Mi querido árbol, este es un árbol de mi infancia. 394 00:28:00,566 --> 00:28:06,499 Te lo dije, ¿verdad? Subestimaste de nuevo a Ferit Korhan. 395 00:28:06,500 --> 00:28:08,500 Deberías avergonzarte de ti mismo. 396 00:28:08,500 --> 00:28:08,666 ... 397 00:28:08,666 --> 00:28:12,899 Si crees que este lugar es seguro... Si estás seguro... 398 00:28:12,900 --> 00:28:17,666 ¡Por supuesto, por supuesto, por supuesto! Pasé mi infancia aquí. 399 00:28:17,666 --> 00:28:23,766 No exagero, no es tanto, mi hermano y yo venimos aquí todo el tiempo, aquí no viene nadie más. 400 00:28:23,766 --> 00:28:29,132 Seyran, viste el camino como un laberinto. Es muy difícil llegar. 401 00:28:29,133 --> 00:28:32,466 Escúchame, espera hasta la mañana... 402 00:28:32,466 --> 00:28:36,499 Y cuando salga el sol por la mañana, lo decidiré todo. 403 00:28:36,500 --> 00:28:39,566 Y ahora no podemos volver atrás. 404 00:28:39,566 --> 00:28:39,666 ... 405 00:28:39,666 --> 00:28:41,166 Montemos esta tienda. 406 00:28:41,166 --> 00:28:41,566 ... 407 00:28:41,566 --> 00:28:42,699 Buena idea. 408 00:28:42,700 --> 00:28:43,433 Vamos. 409 00:28:43,433 --> 00:28:43,666 ... 410 00:28:43,666 --> 00:28:44,866 Ven aquí, comencemos. 411 00:28:44,866 --> 00:28:56,266 ... 412 00:28:56,266 --> 00:29:00,499 Seyran, ¿está bien mi madre? 413 00:29:00,500 --> 00:29:02,266 ... 414 00:29:02,266 --> 00:29:08,366 Hermana, no te preocupes, ¿vale? 415 00:29:08,366 --> 00:29:08,799 ... 416 00:29:08,800 --> 00:29:16,033 La madre estuvo con ellos todo el día y la tía sabe que no es culpa suya. 417 00:29:16,033 --> 00:29:16,599 ... 418 00:29:16,600 --> 00:29:20,100 No dejará que mi padre haga nada, no te preocupes. 419 00:29:20,100 --> 00:29:22,500 ... 420 00:29:22,500 --> 00:29:24,800 ¿Qué pasa si nunca lo volvemos a ver? 421 00:29:24,800 --> 00:29:25,366 ... 422 00:29:25,366 --> 00:29:30,832 Hermana, por favor no digas eso. 423 00:29:30,833 --> 00:29:31,533 ... 424 00:29:31,533 --> 00:29:32,833 Por favor. 425 00:29:32,833 --> 00:29:37,299 ... 426 00:29:37,300 --> 00:29:45,166 Mira, a veces suceden cosas buenas en la vida. 427 00:29:45,166 --> 00:29:46,766 Aquí. 428 00:29:46,766 --> 00:29:48,366 ... 429 00:29:48,366 --> 00:29:49,832 Es un día festivo. 430 00:29:49,833 --> 00:29:51,366 ... 431 00:29:51,366 --> 00:29:52,666 ¿Dónde está la barra de hierro? 432 00:29:52,666 --> 00:29:54,366 Allá. 433 00:29:54,366 --> 00:29:56,066 ¿Ayuda? 434 00:29:56,066 --> 00:29:56,399 ... 435 00:29:56,400 --> 00:29:57,733 Ser. 436 00:29:57,733 --> 00:30:02,399 ... 437 00:30:02,400 --> 00:30:03,800 ¿Qué debemos hacer? 438 00:30:03,800 --> 00:30:05,266 - Deberías abrir esto. - Buenos días mi bebé. 439 00:30:05,266 --> 00:30:10,266 ... 440 00:30:10,266 --> 00:30:15,766 Seyran, ¿por qué estás así? 441 00:30:15,766 --> 00:30:16,566 ... 442 00:30:16,566 --> 00:30:23,232 Ferit, ¿cómo afrontaremos todo esto? 443 00:30:23,233 --> 00:30:24,366 ... 444 00:30:24,366 --> 00:30:27,966 Podemos hacerlo Seyran, podemos hacerlo. 445 00:30:27,966 --> 00:30:29,132 ... 446 00:30:29,133 --> 00:30:32,166 Te doy la promesa de Ferit Korhan. ¿Buenos días mi bebé? 447 00:30:32,166 --> 00:30:36,266 No te secuestramos, nos escapamos solos de casa. 448 00:30:36,266 --> 00:30:37,799 Estamos todos juntos en esto. 449 00:30:37,800 --> 00:30:43,366 ¿Pero qué haremos? ¿Qué pasará después? 450 00:30:43,366 --> 00:30:45,366 ¿Hay alguna diferencia? 451 00:30:45,366 --> 00:30:46,532 ... 452 00:30:46,533 --> 00:30:47,766 ¿Qué quiere decir esto? 453 00:30:47,766 --> 00:30:57,366 Estamos juntos, tú y yo... ¿Cuál es la diferencia, Seyran? 454 00:30:57,366 --> 00:31:10,966 ... 455 00:31:10,966 --> 00:31:13,699 ¡Mi hermosa! 456 00:31:13,700 --> 00:31:15,733 ... 457 00:31:15,733 --> 00:31:17,366 ¿Soy realmente tu belleza? 458 00:31:17,366 --> 00:31:19,999 ... 459 00:31:20,000 --> 00:31:22,133 Estoy triste. 460 00:31:22,133 --> 00:31:24,966 ... 461 00:31:24,966 --> 00:31:27,966 No bebe, se ofende. 462 00:31:27,966 --> 00:31:28,332 ... 463 00:31:28,333 --> 00:31:33,733 Pero tiene razón: en esta casa no se puede comprar nada. 464 00:31:33,733 --> 00:31:34,133 ... 465 00:31:34,133 --> 00:31:38,933 Hermana, tráeme, tomaré un café. 466 00:31:38,933 --> 00:31:39,099 ... 467 00:31:39,100 --> 00:31:43,200 Todavía me duele la cabeza, adelante. 468 00:31:43,200 --> 00:31:43,566 ... 469 00:31:43,566 --> 00:31:45,166 Gracias. 470 00:31:45,166 --> 00:31:52,366 ... 471 00:31:52,366 --> 00:31:58,699 Tuviste tu boda, debes estar cansada. Si lo deseas, podrás descansar en tus habitaciones. 472 00:31:58,700 --> 00:31:58,866 ... 473 00:31:58,866 --> 00:32:01,666 Ni siquiera te da vergüenza, estás hablando de la boda. 474 00:32:01,666 --> 00:32:04,166 Cuide a su nieto, Sra. Ifakat. 475 00:32:04,166 --> 00:32:10,166 Lo siento, pero nunca escuché que tus sobrinos fueran secuestrados contra su voluntad mientras estaban inconscientes. 476 00:32:10,166 --> 00:32:12,332 Se abandonaron ellos mismos. 477 00:32:12,333 --> 00:32:13,699 Ya es suficiente, señorita Ifakat. 478 00:32:13,700 --> 00:32:19,366 Si responde a la Sra. HattuQ, escuchará palabras duras. 479 00:32:19,366 --> 00:32:21,699 ... 480 00:32:21,700 --> 00:32:26,633 ¡Lo siento, pero ya no soporto tu estúpida charla! 481 00:32:26,633 --> 00:32:30,333 ... 482 00:32:30,333 --> 00:32:32,233 Yo cuidaré de mi madre. 483 00:32:32,233 --> 00:32:54,366 ... 484 00:32:54,366 --> 00:32:58,066 Madre Gülgün, ¿estás bien? ¿Mareado? 485 00:32:58,066 --> 00:33:00,099 - Mamá, ¿qué pasó? - Joder. 486 00:33:00,100 --> 00:33:02,700 Joder, haz algo. Joder, haz algo. 487 00:33:02,700 --> 00:33:03,100 ... 488 00:33:03,100 --> 00:33:07,566 Encuentra un hermano y tráemelo. 489 00:33:07,566 --> 00:33:12,032 Maldita sea, si le pasa algo, moriré. 490 00:33:12,033 --> 00:33:12,266 ... 491 00:33:12,266 --> 00:33:14,366 Sólo mantén la calma. 492 00:33:14,366 --> 00:33:14,566 ... 493 00:33:14,566 --> 00:33:18,199 No lo pienses, no pasará nada. 494 00:33:18,200 --> 00:33:20,033 ¿No conoces a tu hijo? 495 00:33:20,033 --> 00:33:20,866 ... 496 00:33:20,866 --> 00:33:23,699 Nadie puede encontrarlo hasta que lo solicite. 497 00:33:23,700 --> 00:33:24,933 No tengas miedo, querida. 498 00:33:24,933 --> 00:33:26,366 ... 499 00:33:26,366 --> 00:33:29,299 La madre de Gülgün, Fuat, tiene razón. 500 00:33:29,300 --> 00:33:29,866 ... 501 00:33:29,866 --> 00:33:33,099 Sí y ¿cuánto tiempo ha pasado? Al parecer le perdieron la pista. 502 00:33:33,100 --> 00:33:34,300 Vamos. 503 00:33:34,300 --> 00:33:39,800 ¿Qué pasa si encuentro a Ferit y le hago algo? 504 00:33:39,800 --> 00:33:40,000 ... 505 00:33:40,000 --> 00:33:40,966 Mamá. 506 00:33:40,966 --> 00:33:42,966 ¿Cómo pasaré esta noche? 507 00:33:42,966 --> 00:33:45,166 Cálmate, cálmate. 508 00:33:45,166 --> 00:33:49,999 Ahora hablaré con mi padre y mi abuelo, me enteraré de todo y os lo contaré. Sólo mantén la calma. 509 00:33:50,000 --> 00:33:51,266 - ¿Buenos días mi bebé? - Vamos. 510 00:33:51,266 --> 00:33:52,666 Vamos. 511 00:33:52,666 --> 00:33:56,299 Adelante, estaré allí. ¿Buenos días mi bebé? 512 00:33:56,300 --> 00:33:56,600 ... 513 00:33:56,600 --> 00:33:58,266 Encuentra un hermano. 514 00:33:58,266 --> 00:34:00,599 ... 515 00:34:00,600 --> 00:34:04,666 Muchas gracias, queremos saber todas las novedades. 516 00:34:04,666 --> 00:34:05,199 ... 517 00:34:05,200 --> 00:34:08,666 Baba también os envía sus saludos. 518 00:34:08,666 --> 00:34:11,566 ... 519 00:34:11,566 --> 00:34:14,599 Aún no hay noticias pero... 520 00:34:14,600 --> 00:34:18,866 ¡¿Pero qué Orhan?! ¡Se suicidará! 521 00:34:18,866 --> 00:34:21,566 ¿Serás más inteligente entonces? 522 00:34:21,566 --> 00:34:22,866 ... 523 00:34:22,866 --> 00:34:29,132 ¿Aprenderás a ser padre cuando arrojes tierra sobre la tumba de tu hijo? 524 00:34:29,133 --> 00:34:39,366 ... 525 00:34:39,366 --> 00:34:41,199 abuelo ¿puedo pasar? 526 00:34:41,200 --> 00:34:43,200 ... 527 00:34:43,200 --> 00:34:44,400 Entra. 528 00:34:44,400 --> 00:34:59,000 ... 529 00:34:59,000 --> 00:35:01,566 ¿Pasó algo ahí abajo? ¿Por qué viniste? 530 00:35:01,566 --> 00:35:07,399 Abuelo, estaba preocupado por ti. ¿Pasó algo? Espero que no haya malas noticias. 531 00:35:07,400 --> 00:35:10,000 Te dije que esperaras abajo. 532 00:35:10,000 --> 00:35:10,166 ... 533 00:35:10,166 --> 00:35:13,366 ¿Crees que nadie sabrá nada allí? 534 00:35:13,366 --> 00:35:13,766 ... 535 00:35:13,766 --> 00:35:16,966 ¿Tú y tu padre sois así de estúpidos? 536 00:35:16,966 --> 00:35:19,999 ... 537 00:35:20,000 --> 00:35:22,200 Abuelo, la tía İfakat está abajo. 538 00:35:22,200 --> 00:35:26,833 ¿Pero con quién está tratando Ifat solo? 539 00:35:26,833 --> 00:35:27,366 ... 540 00:35:27,366 --> 00:35:31,232 Vine aquí como si pudieras ayudar. 541 00:35:31,233 --> 00:35:31,399 ... 542 00:35:31,400 --> 00:35:32,500 Maldita sea, baja. 543 00:35:32,500 --> 00:35:36,800 ¡Protege a tu hermano! ¡Tu hermano! 544 00:35:36,800 --> 00:35:36,900 ... 545 00:35:36,900 --> 00:35:39,766 Tengo curiosidad, ¿cuánto te molesta? 546 00:35:39,766 --> 00:35:43,299 ¡¿Cuánto te duele el corazón en este momento?! 547 00:35:43,300 --> 00:35:45,300 Vamos hijo, vámonos. 548 00:35:45,300 --> 00:35:52,566 ... 549 00:35:52,566 --> 00:35:58,466 Abuelo, Ferit es mi hermano, querida. 550 00:35:58,466 --> 00:35:59,366 ... 551 00:35:59,366 --> 00:36:08,199 Aunque nunca lo creas, mi corazón siempre late por él. 552 00:36:08,200 --> 00:36:09,333 ... 553 00:36:09,333 --> 00:36:15,466 Incluso si lo quisieras más que a mí, lo sé... 554 00:36:15,466 --> 00:36:17,099 ... 555 00:36:17,100 --> 00:36:20,366 Pero nunca dejé de amar a mi hermano. 556 00:36:20,366 --> 00:36:23,799 ... 557 00:36:23,800 --> 00:36:26,233 No soy culpable de todo esto. 558 00:36:26,233 --> 00:36:26,566 ... 559 00:36:26,566 --> 00:36:28,699 ¿En serio? 560 00:36:28,700 --> 00:36:33,066 ... 561 00:36:33,066 --> 00:36:36,299 Estás hablando como una niña otra vez. 562 00:36:36,300 --> 00:36:36,600 ... 563 00:36:36,600 --> 00:36:45,500 ¡Como si no supiera que estarías feliz si algo le pasara a tu hermano esta noche! 564 00:36:45,500 --> 00:36:45,666 ... 565 00:36:45,666 --> 00:36:47,699 ¡Estás celoso! 566 00:36:47,700 --> 00:36:48,766 ... 567 00:36:48,766 --> 00:36:51,032 ¡Tu corazón anhela! 568 00:36:51,033 --> 00:36:51,499 ... 569 00:36:51,500 --> 00:36:55,666 ¡Eres la persona más fea de esta casa! 570 00:36:55,666 --> 00:36:57,499 ¡Eres un perdedor! 571 00:36:57,500 --> 00:36:59,500 ¡Para irse! 572 00:36:59,500 --> 00:37:28,066 ... 573 00:37:28,066 --> 00:37:32,932 Pelin, deja de quejarte, no lo soporto, ¿no lo entiendes? 574 00:37:32,933 --> 00:37:36,866 Mamá, él la secuestró, ¿sabes? ¡Violación! 575 00:37:36,866 --> 00:37:39,532 No he tenido tiempo de disfrutar de su divorcio, ¿qué está haciendo? 576 00:37:39,533 --> 00:37:41,299 ¡Te juro que pronto me volveré loco! 577 00:37:41,300 --> 00:37:43,400 ¡Te dije! ¡Él habló! 578 00:37:43,400 --> 00:37:45,866 ¿Te propuso matrimonio porque estaba enamorado de ti? 579 00:37:45,866 --> 00:37:47,766 ¡Por mi odio hacia él! 580 00:37:47,766 --> 00:37:52,166 ¡Dijo que podía hacerlo! 581 00:37:52,166 --> 00:37:53,366 ¡Se acabo! 582 00:37:53,366 --> 00:37:53,599 ... 583 00:37:53,600 --> 00:37:55,800 ¡Se acabo! ¿No puedes ver? 584 00:37:55,800 --> 00:37:56,000 ... 585 00:37:56,000 --> 00:37:58,833 ¡Perdí a Ferit para siempre! 586 00:37:58,833 --> 00:37:58,999 ... 587 00:37:59,000 --> 00:38:00,833 ¡Todo es gracias a ti! 588 00:38:00,833 --> 00:38:00,999 ... 589 00:38:01,000 --> 00:38:02,933 ¡Estaba casado pero era mío! 590 00:38:02,933 --> 00:38:05,999 ¡Él volvería a mí! 591 00:38:06,000 --> 00:38:08,700 ¡Si nunca hubieras venido, madre! 592 00:38:08,700 --> 00:38:10,700 ¡Empezó a decir tonterías otra vez! 593 00:38:10,700 --> 00:38:15,000 Tranquilo, ¿crees que será así de fácil? 594 00:38:15,000 --> 00:38:15,133 ... 595 00:38:15,133 --> 00:38:16,733 No pero... 596 00:38:16,733 --> 00:38:17,999 ¿qué? 597 00:38:18,000 --> 00:38:23,166 Sin "peros", tranquila, ¡pronto todo irá bien! 598 00:38:23,166 --> 00:38:29,166 Si lloras, no saldrá nada, ¡nada mejorará! 599 00:38:29,166 --> 00:38:29,799 ... 600 00:38:29,800 --> 00:38:33,333 Joder, espera unos minutos... 601 00:38:33,333 --> 00:38:40,366 ... 602 00:38:40,366 --> 00:38:42,099 ¡Bien! ¡Buenos días mi bebé! 603 00:38:42,100 --> 00:38:44,400 ¡Buen chico! ¡Buenos días mi bebé! 604 00:38:44,400 --> 00:38:46,400 ... 605 00:38:46,400 --> 00:38:48,600 Vamos a hablar unos minutos... 606 00:38:48,600 --> 00:38:49,833 ¡Ningún papá! 607 00:38:49,833 --> 00:38:50,966 ... 608 00:38:50,966 --> 00:38:55,366 Hijo, sabes que el abuelo se asusta y se preocupa. 609 00:38:55,366 --> 00:38:55,466 ... 610 00:38:55,466 --> 00:39:05,466 Papá, ya no quiero volver a verlo, no está bien, no debería llamarme así... 611 00:39:05,466 --> 00:39:09,466 ¡Él es mi alma, él es mi hermano! 612 00:39:09,466 --> 00:39:09,599 ... 613 00:39:09,600 --> 00:39:13,900 Dice que seré feliz si le pasa algo, ¿vale? 614 00:39:13,900 --> 00:39:16,400 ¡Tienes razón! Tienes razón, ¡es imposible! 615 00:39:16,400 --> 00:39:17,200 ... 616 00:39:17,200 --> 00:39:31,000 Es imposible, pero al final perdió al bebé, tiene miedo Fuat, ¿no lo ves? 617 00:39:31,000 --> 00:39:34,700 Si Saffet y sus hombres encuentran a Ferit... 618 00:39:34,700 --> 00:39:35,066 ... 619 00:39:35,066 --> 00:39:36,732 ¡Esto no sucederá! 620 00:39:36,733 --> 00:39:43,933 Si Baba hubiera querido, no nos habría esperado abajo... 621 00:39:43,933 --> 00:39:44,999 ... 622 00:39:45,000 --> 00:39:49,500 Si hijo, lamentablemente estamos en esta situación... 623 00:39:49,500 --> 00:39:55,333 Maldita sea Pelin y su madre, todo pasó por culpa de ella.. 624 00:39:55,333 --> 00:39:56,366 ... 625 00:39:56,366 --> 00:40:00,366 Disculpe, ¿qué dice? 626 00:40:00,366 --> 00:40:01,532 ... 627 00:40:01,533 --> 00:40:05,333 Su hija es inocente, ¿pero mi hija no es culpable? 628 00:40:05,333 --> 00:40:12,466 ¡Creo que los Korhans son demasiado descarados! Mi hija está miserable por dentro, llorando... 629 00:40:12,466 --> 00:40:15,166 ¿Dónde está tu hijo por favor? 630 00:40:15,166 --> 00:40:24,766 Sra. Zerrin, estoy estresada, pase, ¡no deje que pase nada malo! 631 00:40:24,766 --> 00:40:27,499 Dios, ¿sí? 632 00:40:27,500 --> 00:40:36,200 Cuando la gente viene aquí, ¿puedes hacer este espectáculo? ¿No puede ser un hombre sin una mujer, señor Orhan? 633 00:40:36,200 --> 00:40:37,900 ¡Papá, para! ¡Espere por favor! 634 00:40:37,900 --> 00:40:38,733 ¿órgano? 635 00:40:38,733 --> 00:40:39,833 ¿Madre? 636 00:40:39,833 --> 00:40:41,566 ... 637 00:40:41,566 --> 00:40:45,499 ¡Joder, lárgate que se quedan solos! 638 00:40:45,500 --> 00:40:49,733 ... 639 00:40:49,733 --> 00:40:52,266 ¡Entra ahora! 640 00:40:52,266 --> 00:40:59,532 ... 641 00:40:59,533 --> 00:41:03,366 ¡Espérame en la biblioteca, los regañaré y volveré! 642 00:41:03,366 --> 00:41:13,399 ... 643 00:41:13,400 --> 00:41:21,100 Pero estoy cansado de todo esto. ¿Es cierto que estamos preocupados por tu culpa? Discutimos todo contigo así. 644 00:41:21,100 --> 00:41:22,366 ¡Permanece en silencio! 645 00:41:22,366 --> 00:41:22,766 ... 646 00:41:22,766 --> 00:41:27,566 ¿Quién eres tú para decirle algo a Orhan y alzar la voz? 647 00:41:27,566 --> 00:41:27,766 ... 648 00:41:27,766 --> 00:41:29,266 ¡Lo escuché todo! 649 00:41:29,266 --> 00:41:33,666 ¡Ustedes dos son absolutamente jodidos! 650 00:41:33,666 --> 00:41:34,532 ... 651 00:41:34,533 --> 00:41:38,966 ¡Si no fuera por mí, no podrías dar un paso adelante! 652 00:41:38,966 --> 00:41:48,332 De esto te hablo querida, el motivo no soy yo sino tú, ¡por eso te callas! 653 00:41:48,333 --> 00:41:54,333 Lo daré todo, tomaré a mi hija y me iré de aquí, no nos pasará nada, ¡no lo olvides! 654 00:41:54,333 --> 00:41:57,866 ¡Vamos! Vamos, toma a tu hija y vete de aquí, déjame ver si puedes hacerlo... 655 00:41:57,866 --> 00:42:00,399 ¿Crees que estamos filmando abajo? 656 00:42:00,400 --> 00:42:09,866 Resolvería tus groserías pero no tengo tiempo pero lo haré, ¡no te preocupes! 657 00:42:09,866 --> 00:42:24,999 ... 658 00:42:25,000 --> 00:42:25,800 ¿sucedió? 659 00:42:25,800 --> 00:42:26,700 ... 660 00:42:26,700 --> 00:42:28,033 Subí todo. 661 00:42:28,033 --> 00:42:30,466 ... 662 00:42:30,466 --> 00:42:31,766 Esperar. 663 00:42:31,766 --> 00:42:34,266 ... 664 00:42:34,266 --> 00:42:36,932 Seyran, espera... 665 00:42:36,933 --> 00:42:38,133 ... 666 00:42:38,133 --> 00:42:38,666 ¿Esto? 667 00:42:38,666 --> 00:42:38,966 ... 668 00:42:38,966 --> 00:42:39,832 Sí. 669 00:42:39,833 --> 00:42:40,799 ... 670 00:42:40,800 --> 00:42:41,400 estoy sosteniendo 671 00:42:41,400 --> 00:42:43,433 Úselo... 672 00:42:43,433 --> 00:42:44,333 ... 673 00:42:44,333 --> 00:42:46,333 ¿No puedes ver? 674 00:42:46,333 --> 00:42:47,099 ... 675 00:42:47,100 --> 00:42:49,400 No, Ferit, está oscuro. 676 00:42:49,400 --> 00:42:50,733 ... 677 00:42:50,733 --> 00:42:55,533 Está bien, lo manejaré yo mismo, estás nervioso otra vez. 678 00:42:55,533 --> 00:42:59,099 ... 679 00:42:59,100 --> 00:43:02,433 Lo siento, no estaba estresado. 680 00:43:02,433 --> 00:43:03,999 ... 681 00:43:04,000 --> 00:43:06,633 Estoy confundido... 682 00:43:06,633 --> 00:43:10,166 ... 683 00:43:10,166 --> 00:43:21,066 Nos escapamos, pero no tenemos trabajo ni dinero, ¿qué haremos, Ferit? 684 00:43:21,066 --> 00:43:21,299 ... 685 00:43:21,300 --> 00:43:23,100 ¿Dónde viviremos? 686 00:43:23,100 --> 00:43:24,600 ... 687 00:43:24,600 --> 00:43:28,566 El abuelo debe haberse vuelto loco. 688 00:43:28,566 --> 00:43:32,032 Y papá. No hay nadie alrededor. 689 00:43:32,033 --> 00:43:32,199 ... 690 00:43:32,200 --> 00:43:33,300 ¿Cómo deberíamos vivir? 691 00:43:33,300 --> 00:43:35,433 ¿Qué haremos, Ferit? 692 00:43:35,433 --> 00:43:35,533 ... 693 00:43:35,533 --> 00:43:40,333 Seyran, ¿estás empezando a preocuparte ahora? 694 00:43:40,333 --> 00:43:40,899 ... 695 00:43:40,900 --> 00:43:44,800 Por favor, aún no he montado las tiendas de campaña... 696 00:43:44,800 --> 00:43:46,500 Ayúdame, terminemos, ¿vale? 697 00:43:46,500 --> 00:43:53,666 No evites estos temas, no tengas miedo, no te comportes así, no viviremos aquí toda la vida, ¿verdad? 698 00:43:53,666 --> 00:43:57,766 No lo sé, Seyran, no lo sé. 699 00:43:57,766 --> 00:43:58,066 ... 700 00:43:58,066 --> 00:44:01,866 No sé dónde y en qué condiciones viviremos, de verdad... 701 00:44:01,866 --> 00:44:12,199 Ferit, mira, no me importan las condiciones, que vida tan rica, estar contigo me basta, pero... 702 00:44:12,200 --> 00:44:14,133 ¿Qué tipo de vida tendremos? 703 00:44:14,133 --> 00:44:16,733 Deberíamos saberlo, ¿verdad? 704 00:44:16,733 --> 00:44:19,466 ... 705 00:44:19,466 --> 00:44:21,666 Primero hagamos un bebé... 706 00:44:21,666 --> 00:44:24,299 ¿Qué estoy diciendo, qué estás diciendo? 707 00:44:24,300 --> 00:44:25,600 ... 708 00:44:25,600 --> 00:44:28,200 ¡Querida! ¡Mi alma! 709 00:44:28,200 --> 00:44:28,366 ... 710 00:44:28,366 --> 00:44:29,866 ¡Mi único y único! 711 00:44:29,866 --> 00:44:34,499 ¡Mi único y único! ¡Yo me encargo de todo, no te preocupes! 712 00:44:34,500 --> 00:44:34,933 ... 713 00:44:34,933 --> 00:44:37,366 ¡Soy el hombre de esta casa, soy yo! 714 00:44:37,366 --> 00:44:43,666 ... 715 00:44:43,666 --> 00:44:45,932 ¡El hombre puede hacer cualquier cosa! 716 00:44:45,933 --> 00:44:53,233 Podemos proteger la casa y traer comida, viejas tradiciones, ¡las seguiremos! 717 00:44:53,233 --> 00:44:53,366 ... 718 00:44:53,366 --> 00:45:00,099 Me esperarás en casa como esposa, traeré todo a casa, me encargaré de todo, ¡no te preocupes! 719 00:45:00,100 --> 00:45:01,133 ... 720 00:45:01,133 --> 00:45:05,399 Ferit, ¿cómo manejarás todo esto?, te pregunto. 721 00:45:05,400 --> 00:45:06,600 ¿Cómo lo harás funcionar? 722 00:45:06,600 --> 00:45:10,800 Es un gran plan, ¿qué hacemos? 723 00:45:10,800 --> 00:45:15,300 ¿Vas a tener un bebé y luego dárselo a tu abuelo? 724 00:45:15,300 --> 00:45:15,733 ... 725 00:45:15,733 --> 00:45:16,866 ¡Sufrimiento! 726 00:45:16,866 --> 00:45:19,132 Entonces habla de algo creíble... 727 00:45:19,133 --> 00:45:25,466 ¡No lo sé, realmente no lo sé! 728 00:45:25,466 --> 00:45:25,932 ... 729 00:45:25,933 --> 00:45:29,266 ¿Cuánto tiempo llevo aquí Seyran? 730 00:45:29,266 --> 00:45:29,732 ... 731 00:45:29,733 --> 00:45:33,666 No había tiempo para sentarse y pensar, ¡cálmate por favor! 732 00:45:33,666 --> 00:45:34,799 Tienes razón... 733 00:45:34,800 --> 00:45:37,600 ¿No me amas amigo? 734 00:45:37,600 --> 00:45:38,366 ... 735 00:45:38,366 --> 00:45:42,566 ¿No quieres vivir conmigo en una choza o en la calle o en cualquier lugar? 736 00:45:42,566 --> 00:45:44,099 ¿De qué te quejas? 737 00:45:44,100 --> 00:45:48,133 ... 738 00:45:48,133 --> 00:45:50,599 ¡Eres un tonto! ¡Eres un tonto! 739 00:45:50,600 --> 00:45:51,533 ... 740 00:45:51,533 --> 00:45:58,633 Estoy lista para vivir contigo en cualquier lugar, pero no sé cuánto tiempo podremos durar... 741 00:45:58,633 --> 00:46:01,899 ... 742 00:46:01,900 --> 00:46:05,400 ¡Si morimos, entonces juntos! 743 00:46:05,400 --> 00:46:06,866 ... 744 00:46:06,866 --> 00:46:10,299 ¡Contigo incluso eso es bueno, estoy seguro! 745 00:46:10,300 --> 00:46:16,533 ... 746 00:46:16,533 --> 00:46:20,533 Seyran, ¿hemos terminado? 747 00:46:20,533 --> 00:46:20,933 ... 748 00:46:20,933 --> 00:46:22,199 ¡Estoy cansado! 749 00:46:22,200 --> 00:46:22,600 ... 750 00:46:22,600 --> 00:46:24,033 ¡Estoy cansado! 751 00:46:24,033 --> 00:46:25,599 ... 752 00:46:25,600 --> 00:46:26,866 ¡No veo! 753 00:46:26,866 --> 00:46:28,166 ¡Ya verás! 754 00:46:28,166 --> 00:46:28,932 ... 755 00:46:28,933 --> 00:46:31,333 ¡Vamos, espera! 756 00:46:31,333 --> 00:46:31,466 ... 757 00:46:31,466 --> 00:46:34,499 ¡Estoy tan cansada, ya es suficiente por hoy! 758 00:46:34,500 --> 00:46:38,900 Aún no hemos terminado, ya hicieron todo... 759 00:46:38,900 --> 00:46:52,966 ... 760 00:46:52,966 --> 00:46:57,766 Amigo, el camino viene de aquí, las señales estaban rotas, no me di cuenta. 761 00:46:57,766 --> 00:46:58,799 ... 762 00:46:58,800 --> 00:47:06,033 Es obvio por qué necesitan tiendas de campaña, pero les haré mortajas... 763 00:47:06,033 --> 00:47:08,766 ... 764 00:47:08,766 --> 00:47:17,666 No, ellos no, habrían errado completamente el objetivo. 765 00:47:17,666 --> 00:47:20,132 ... 766 00:47:20,133 --> 00:47:22,633 ¿Quizás querían que pensara eso? 767 00:47:22,633 --> 00:47:22,799 ... 768 00:47:22,800 --> 00:47:24,333 ¿Qué sigue? 769 00:47:24,333 --> 00:47:24,566 ... 770 00:47:24,566 --> 00:47:27,099 ¿Qué sigue? 771 00:47:27,100 --> 00:47:31,366 ... 772 00:47:31,366 --> 00:47:37,066 ¡Negativo! ¡Los tontos hacen todo sin pensar! 773 00:47:37,066 --> 00:47:37,866 ... 774 00:47:37,866 --> 00:47:41,699 ¡Vamos! ¡Vamos! ¿Has mirado hacia dónde lleva el camino? 775 00:47:41,700 --> 00:47:42,300 ... 776 00:47:42,300 --> 00:47:43,566 ¡Ir! ¡Ir! 777 00:47:43,566 --> 00:47:50,666 ... 778 00:47:50,666 --> 00:47:59,099 Cariño, te construí una nueva mansión, ¡felicidades! 779 00:47:59,100 --> 00:48:03,000 ... 780 00:48:03,000 --> 00:48:04,533 ¡Estoy cansado! 781 00:48:04,533 --> 00:48:05,966 ... 782 00:48:05,966 --> 00:48:07,299 ¿Qué estás haciendo? 783 00:48:07,300 --> 00:48:08,666 ... 784 00:48:08,666 --> 00:48:11,266 ¿No puedes montar una tienda de campaña en dos horas? 785 00:48:11,266 --> 00:48:13,266 ¡Establecido! ¡Establecido! 786 00:48:13,266 --> 00:48:13,466 ... 787 00:48:13,466 --> 00:48:21,599 Ninguna tormenta, ningún tsunami, nada se lo llevará, ¡resultó ser una verdadera mansión! 788 00:48:21,600 --> 00:48:22,366 ... 789 00:48:22,366 --> 00:48:23,599 ¡Exactamente lo mismo! 790 00:48:23,600 --> 00:48:23,900 ... 791 00:48:23,900 --> 00:48:26,400 Muchas gracias. 792 00:48:26,400 --> 00:48:27,266 ... 793 00:48:27,266 --> 00:48:30,166 ¿Creo que podemos ir? 794 00:48:30,166 --> 00:48:30,666 ... 795 00:48:30,666 --> 00:48:33,332 Tengo miedo de las serpientes... 796 00:48:33,333 --> 00:48:39,533 Hermano, las verdaderas serpientes de la mansión, las serpientes de aquí no te harán daño. 797 00:48:39,533 --> 00:48:41,099 ¡Vamos! ¡Vamos! 798 00:48:41,100 --> 00:48:43,200 ¡No tengas miedo, vamos! 799 00:48:43,200 --> 00:48:46,666 ¡Negativo! vamos hermana 800 00:48:46,666 --> 00:48:47,332 ... 801 00:48:47,333 --> 00:48:50,199 Abidin destruirá todas las serpientes, ¿verdad? 802 00:48:50,200 --> 00:48:51,433 ¡Ir! 803 00:48:51,433 --> 00:48:51,699 ... 804 00:48:51,700 --> 00:48:54,800 ¡Vamos! ¡Ten cuidado! 805 00:48:54,800 --> 00:48:56,600 ... 806 00:48:56,600 --> 00:48:57,666 ¡Hola! 807 00:48:57,666 --> 00:48:58,866 ¡Querida! 808 00:48:58,866 --> 00:49:00,099 ... 809 00:49:00,100 --> 00:49:02,933 ¿Vamos a la mansión? 810 00:49:02,933 --> 00:49:04,666 ... 811 00:49:04,666 --> 00:49:05,932 Incluso hay una puerta, ¿sabes? 812 00:49:05,933 --> 00:49:06,866 ¿En realidad? 813 00:49:06,866 --> 00:49:07,799 ¡Increíble! 814 00:49:07,800 --> 00:49:10,733 ¿En realidad? ¿Hay una puerta? 815 00:49:10,733 --> 00:49:14,199 ... 816 00:49:14,200 --> 00:49:15,900 ¡Superar! 817 00:49:15,900 --> 00:49:18,933 ... 818 00:49:18,933 --> 00:49:20,433 ¡La puerta se cierra! 819 00:49:20,433 --> 00:49:20,866 ... 820 00:49:20,866 --> 00:49:22,332 Está cerrando, ¿no? 821 00:49:22,333 --> 00:49:23,266 ... 822 00:49:23,266 --> 00:49:25,199 ¿No enciende? 823 00:49:25,200 --> 00:49:26,133 ... 824 00:49:26,133 --> 00:49:27,366 ¡A esperar! ¡A esperar! 825 00:49:27,366 --> 00:49:30,766 ¡A esperar! Ferit, ¡no lo hagas! 826 00:49:30,766 --> 00:49:31,999 ... 827 00:49:32,000 --> 00:49:33,800 Ferid, ¡detente! 828 00:49:33,800 --> 00:49:36,500 ... 829 00:49:36,500 --> 00:49:39,000 ¡Tú! ¡Tú! 830 00:49:39,000 --> 00:49:41,900 ... 831 00:49:41,900 --> 00:49:42,933 ¡A esperar! 832 00:49:42,933 --> 00:49:44,933 ... 833 00:49:44,933 --> 00:49:46,333 ¿Cómo salir? 834 00:49:46,333 --> 00:49:47,733 ... 835 00:49:47,733 --> 00:49:49,133 Ferid, ¡detente! 836 00:49:49,133 --> 00:49:52,766 ... 837 00:49:52,766 --> 00:49:54,499 ¡Seyrán! 838 00:49:54,500 --> 00:49:54,733 ... 839 00:49:54,733 --> 00:49:57,199 ¡Pateaste, por eso está todo roto! 840 00:49:57,200 --> 00:49:58,600 ¡Definitivamente! ¡Definitivamente! 841 00:49:58,600 --> 00:49:59,933 ... 842 00:49:59,933 --> 00:50:08,733 También dice que el hombre traerá comida y construirá una casa. 843 00:50:08,733 --> 00:50:11,566 ¡Ni siquiera puedes montar una tienda de campaña! 844 00:50:11,566 --> 00:50:11,799 ... 845 00:50:11,800 --> 00:50:12,800 ¡Yo vi! 846 00:50:12,800 --> 00:50:17,900 Ella es una niña adulta, pero no importa cómo actúes, no hay ascenso. 847 00:50:17,900 --> 00:50:18,733 ... 848 00:50:18,733 --> 00:50:20,833 ¿Qué estás haciendo? 849 00:50:20,833 --> 00:50:20,999 ... 850 00:50:21,000 --> 00:50:23,500 Debe ser desmontado para su reinstalación. 851 00:50:23,500 --> 00:50:25,166 Lo instalaste mal en primer lugar. 852 00:50:25,166 --> 00:50:30,366 ¡Seyrán! Por favor no toques mi trabajo, todo lo destrozaste con tu pie, rompiste el hierro. 853 00:50:30,366 --> 00:50:32,366 Por supuesto, exactamente. 854 00:50:32,366 --> 00:50:32,532 ... 855 00:50:32,533 --> 00:50:38,599 Por supuesto que rompí el hierro. 856 00:50:38,600 --> 00:50:42,233 Ferit Korhan no puede terminar el trabajo sin éxito, ¿verdad? 857 00:50:42,233 --> 00:50:42,666 ... 858 00:50:42,666 --> 00:50:44,266 ¿Lo que está sucediendo? 859 00:50:44,266 --> 00:50:45,799 ¡Exactamente lo mismo! 860 00:50:45,800 --> 00:50:46,966 ... 861 00:50:46,966 --> 00:50:51,299 ¿Conoce bien a su marido, Seyran? 862 00:50:51,300 --> 00:50:56,500 ... 863 00:50:56,500 --> 00:50:57,333 Ferid... 864 00:50:57,333 --> 00:50:57,599 ... 865 00:50:57,600 --> 00:51:01,233 Ferit, ¡eres como una niña! 866 00:51:01,233 --> 00:51:01,499 ... 867 00:51:01,500 --> 00:51:02,400 ¡A esperar! 868 00:51:02,400 --> 00:51:04,400 ... 869 00:51:04,400 --> 00:51:06,066 Voy a decir algo... 870 00:51:06,066 --> 00:51:08,099 ... 871 00:51:08,100 --> 00:51:10,033 ¿Deberíamos cambiar de tienda? 872 00:51:10,033 --> 00:51:11,066 ... 873 00:51:11,066 --> 00:51:13,799 No seas tonto, ¿qué les decimos? 874 00:51:13,800 --> 00:51:16,133 ¿Qué ocupó sus tiendas mientras estuvieron fuera? 875 00:51:16,133 --> 00:51:17,866 ... 876 00:51:17,866 --> 00:51:20,766 No pensé en lo que pasaría después de que llegaran. 877 00:51:20,766 --> 00:51:21,199 ... 878 00:51:21,200 --> 00:51:24,100 Estoy pensando en qué hacer antes de que venga. 879 00:51:24,100 --> 00:51:24,966 ... 880 00:51:24,966 --> 00:51:25,999 Mirando... 881 00:51:26,000 --> 00:51:27,333 ¡Espera Ferid! 882 00:51:27,333 --> 00:51:28,199 ... 883 00:51:28,200 --> 00:51:32,566 ¡A esperar! Ferid, ¡detente! 884 00:51:32,566 --> 00:51:33,399 ¿Lo que está sucediendo? 885 00:51:33,400 --> 00:51:35,033 ¡No puedes hacerlo aquí! 886 00:51:35,033 --> 00:51:36,299 ... 887 00:51:36,300 --> 00:51:38,133 ¡No puedes hacerlo aquí! 888 00:51:38,133 --> 00:51:39,733 ... 889 00:51:39,733 --> 00:51:41,233 ¡No puedes hacerlo aquí! 890 00:51:41,233 --> 00:51:42,166 ... 891 00:51:42,166 --> 00:51:44,299 ¡Seyran, te estás repitiendo! 892 00:51:44,300 --> 00:51:45,100 ¿Qué estoy diciendo? 893 00:51:45,100 --> 00:51:45,333 ... 894 00:51:45,333 --> 00:51:46,533 No puedes hacerlo aquí. 895 00:51:46,533 --> 00:51:47,466 ... 896 00:51:47,466 --> 00:51:52,132 ¿Es solo la ubicación? 897 00:51:52,133 --> 00:51:52,466 ... 898 00:51:52,466 --> 00:51:56,566 ¿Lo aceptarías si fuera un lugar normal? 899 00:51:56,566 --> 00:51:59,332 ... 900 00:51:59,333 --> 00:52:01,066 alta probabilidad... 901 00:52:01,066 --> 00:52:03,066 ¿Gran oportunidad? 902 00:52:03,066 --> 00:52:03,866 ... 903 00:52:03,866 --> 00:52:04,599 ¡Nos vamos! 904 00:52:04,600 --> 00:52:05,900 ¿Dónde? 905 00:52:05,900 --> 00:52:06,333 ... 906 00:52:06,333 --> 00:52:11,333 Habitación de hotel, casa de huéspedes, caravana... 907 00:52:11,333 --> 00:52:13,699 Ferit, no seas ridículo, ¿deberíamos dejar aquí a nuestra hermana Abidin? 908 00:52:13,700 --> 00:52:16,466 ¿Qué les pasa? ¿Qué les pasa? 909 00:52:16,466 --> 00:52:23,566 Estoy recién en el comienzo de la relación, todavía tienen de qué hablar, mírenme, no lo soporto… 910 00:52:23,566 --> 00:52:25,766 No puedo soportarlo, me duele... 911 00:52:25,766 --> 00:52:29,766 ¡Loco, te quiero mucho! 912 00:52:29,766 --> 00:52:30,166 ... 913 00:52:30,166 --> 00:52:33,399 ¡Seyran muy seco! 914 00:52:33,400 --> 00:52:35,266 ... 915 00:52:35,266 --> 00:52:36,199 ¿Qué es esto? 916 00:52:36,200 --> 00:52:38,500 ¿Qué es esto? suena... 917 00:52:38,500 --> 00:52:39,466 ... 918 00:52:39,466 --> 00:52:43,066 Estamos en el bosque, los sonidos estarán ahí toda la noche. 919 00:52:43,066 --> 00:52:45,066 No tengas miedo. 920 00:52:45,066 --> 00:52:45,766 ... 921 00:52:45,766 --> 00:52:47,032 Buenos días mi bebe. 922 00:52:47,033 --> 00:52:49,533 ... 923 00:52:49,533 --> 00:52:53,333 Mientras estés conmigo, no tendré miedo de nada. 924 00:52:53,333 --> 00:52:54,433 No tengas miedo. 925 00:52:54,433 --> 00:52:57,866 ... 926 00:52:57,866 --> 00:53:00,099 ¿Cómo será todo? 927 00:53:00,100 --> 00:53:00,766 ... 928 00:53:00,766 --> 00:53:02,066 ¿Qué estamos haciendo? 929 00:53:02,066 --> 00:53:03,532 ... 930 00:53:03,533 --> 00:53:08,633 Todo estará bien, nosotros nos encargaremos, no te preocupes. 931 00:53:08,633 --> 00:53:09,766 ... 932 00:53:09,766 --> 00:53:17,499 Habrá mucho por qué luchar, sé que no será fácil, pero siempre estaré a tu lado. 933 00:53:17,500 --> 00:53:17,800 ... 934 00:53:17,800 --> 00:53:26,466 Te protegeré, te protegeré, trabajaré en 2 o 3 trabajos si es necesario, pero tú no necesitarás nada. 935 00:53:26,466 --> 00:53:27,199 ... 936 00:53:27,200 --> 00:53:31,633 No necesito nada más que a ti, de verdad. 937 00:53:31,633 --> 00:53:33,766 ... 938 00:53:33,766 --> 00:53:42,199 Me amas, amas a nuestros hijos, ya es suficiente, el resto está decidido. 939 00:53:42,200 --> 00:53:56,600 ... 940 00:53:56,600 --> 00:53:58,033 ¿Y si? 941 00:53:58,033 --> 00:54:06,366 ... 942 00:54:06,366 --> 00:54:11,566 ¿Qué haré? Pero ayúdame, ¿cómo salvaré a mi hijo? 943 00:54:11,566 --> 00:54:12,132 ... 944 00:54:12,133 --> 00:54:15,733 Si le pasa algo, ayúdenme, ¿pero? 945 00:54:15,733 --> 00:54:19,499 ... 946 00:54:19,500 --> 00:54:20,933 ¡No te preocupes! 947 00:54:20,933 --> 00:54:21,333 ... 948 00:54:21,333 --> 00:54:26,466 Estoy seguro de que esto es bueno, porque estamos hablando de Ferit. 949 00:54:26,466 --> 00:54:33,199 Tenemos que pasar esta noche y mañana calmaré a Saffet Bey y al padre, además sabemos cómo tratar con Kazim… 950 00:54:33,200 --> 00:54:38,466 Si es necesario daremos algo y salvaremos a Ferit, ¡no te preocupes! 951 00:54:38,466 --> 00:54:40,466 ¡Te quiero muchísimo! 952 00:54:40,466 --> 00:54:40,866 ... 953 00:54:40,866 --> 00:54:43,599 ¡Te extraño mucho! ¡Te quiero muchísimo! 954 00:54:43,600 --> 00:55:23,866 ... 955 00:55:23,866 --> 00:55:26,699 ¿Hay alguna novedad? 956 00:55:26,700 --> 00:55:28,666 ... 957 00:55:28,666 --> 00:55:37,866 ¡Por lo que puedo ver, todo está bien, como siempre! 958 00:55:37,866 --> 00:55:42,199 ... 959 00:55:42,200 --> 00:55:43,633 ¡No te atrevas! A. 960 00:55:43,633 --> 00:55:44,333 ... 961 00:55:44,333 --> 00:55:49,733 Él se convencerá de que es visible, ¡no lo intentes en vano! 962 00:55:49,733 --> 00:56:01,499 ... 963 00:56:01,500 --> 00:56:08,300 Desafortunadamente, hay tres autos, pero los autos no son de ellos. No hay tiendas de campaña. 964 00:56:08,300 --> 00:56:13,800 ... 965 00:56:13,800 --> 00:56:16,900 ¿Está seguro? ¿Preguntaste correctamente? 966 00:56:16,900 --> 00:56:17,266 ... 967 00:56:17,266 --> 00:56:19,732 No importa cómo mienta. 968 00:56:19,733 --> 00:56:20,133 ... 969 00:56:20,133 --> 00:56:21,599 No tengo un hermano. 970 00:56:21,600 --> 00:56:24,566 ... 971 00:56:24,566 --> 00:56:26,566 Sube al auto. ¡Ir! 972 00:56:26,566 --> 00:56:35,666 ... 973 00:56:35,666 --> 00:56:36,799 ¿Estás escuchando, abuelo? 974 00:56:36,800 --> 00:56:44,300 Tarik, como no hay noticias, significa que has fallado. Ven y permanece allí. 975 00:56:44,300 --> 00:57:05,266 ... 976 00:57:05,266 --> 00:57:11,566 No hay nada. Aquí siempre hay cazadores furtivos. 977 00:57:11,566 --> 00:57:13,332 ... 978 00:57:13,333 --> 00:57:15,599 ¡Estaba tan asustado! 979 00:57:15,600 --> 00:57:19,200 ... 980 00:57:19,200 --> 00:57:23,333 ¿Montaste esta carpa? ¿Por qué está mimado? 981 00:57:23,333 --> 00:57:24,333 ... 982 00:57:24,333 --> 00:57:32,399 Montamos una tienda de campaña, luego vimos que estaba un poco lejos de tu tienda. 983 00:57:32,400 --> 00:57:36,866 ¡En el suelo, basura, todo tipo de piedras! Nada, solo lo moveremos allí un poquito. 984 00:57:36,866 --> 00:57:38,599 Tengo mucha hambre, ¿qué debemos hacer? 985 00:57:38,600 --> 00:57:38,700 ... 986 00:57:38,700 --> 00:57:43,533 Hagamos algo con queso. O enciende un pequeño fuego. 987 00:57:43,533 --> 00:57:46,966 ¡Aclaremos! Y nos sentaremos para comer. 988 00:57:46,966 --> 00:57:50,132 Bien, ¡hagámoslo! Ustedes dos montarán una tienda de campaña. 989 00:57:50,133 --> 00:57:54,766 Y mi hermana y yo hornearemos algo con pan, por ejemplo, sándwiches. ¿Buenos días mi bebé? 990 00:57:54,766 --> 00:57:55,499 ... 991 00:57:55,500 --> 00:57:56,600 De acuerdo, mi amor. 992 00:57:56,600 --> 00:57:57,400 Trabajo fácil. 993 00:57:57,400 --> 00:57:58,466 gracias mi alma 994 00:57:58,466 --> 00:57:59,699 ¡Adiós! ¡Adiós! 995 00:57:59,700 --> 00:58:00,733 ... 996 00:58:00,733 --> 00:58:01,699 Vamos Ferit, vamos. 997 00:58:01,700 --> 00:58:04,400 La tienda estaba normal, luego algo salió mal. 998 00:58:04,400 --> 00:58:05,100 Exactamente lo mismo. 999 00:58:05,100 --> 00:58:07,100 ¡Mirándolo! 1000 00:58:07,100 --> 00:58:23,333 ... 1001 00:58:23,333 --> 00:58:30,999 Señorita Esme, ¡ya es suficiente! ¡Te mira y el niño llora! Mi pariente fue torturado. 1002 00:58:31,000 --> 00:58:31,200 ... 1003 00:58:31,200 --> 00:58:36,766 Disculpe, señora Nazan. Esto te pondrá un poco triste. 1004 00:58:36,766 --> 00:58:39,132 Deberías simplemente bailar. 1005 00:58:39,133 --> 00:58:45,033 Lo que pasaría después, mejor inmediatamente. Conociendo el verdadero rostro de todos ellos. 1006 00:58:45,033 --> 00:58:45,499 ... 1007 00:58:45,500 --> 00:58:50,200 ¿Qué le pasa a nuestra cara? dime 1008 00:58:50,200 --> 00:58:50,933 ... 1009 00:58:50,933 --> 00:58:51,999 ¿Por qué estás tan callado? 1010 00:58:52,000 --> 00:58:52,333 ... 1011 00:58:52,333 --> 00:58:59,299 Le di a tu hijo una hija. En lugar de agradecerte, ¿de qué estás hablando de nosotros? 1012 00:58:59,300 --> 00:59:00,833 ¡Sufrimiento! 1013 00:59:00,833 --> 00:59:01,599 ... 1014 00:59:01,600 --> 00:59:04,900 Bien, señora Hattu, cálmese. 1015 00:59:04,900 --> 00:59:05,266 ... 1016 00:59:05,266 --> 00:59:10,099 Quienes miren tu rostro verán sólo belleza y gracia. 1017 00:59:10,100 --> 00:59:11,000 ... 1018 00:59:11,000 --> 00:59:13,900 ¡Me estoy volviendo loco! 1019 00:59:13,900 --> 00:59:15,333 ... 1020 00:59:15,333 --> 00:59:17,866 Siéntate, Kazim. 1021 00:59:17,866 --> 00:59:17,999 ... 1022 00:59:18,000 --> 00:59:24,733 ¡No te burles de él, lo estás pasando bien! ¡Gran conversación! 1023 00:59:24,733 --> 00:59:27,999 ¡Qué se debe hacer, cómo no hablar, señor Halis! 1024 00:59:28,000 --> 00:59:31,900 ¿Cómo subes y tomas una siesta? No pude hacerlo. 1025 00:59:31,900 --> 00:59:32,733 ... 1026 00:59:32,733 --> 00:59:37,866 ¿No puedes al menos descansar? ¿Están mejorando tus rodillas? 1027 00:59:37,866 --> 00:59:38,699 ... 1028 00:59:38,700 --> 00:59:42,933 ¿Quiere hacerme daño por mi paseo, señor Saffet? 1029 00:59:42,933 --> 00:59:45,566 ... 1030 00:59:45,566 --> 00:59:56,666 Si tan solo la gente supiera su lugar. Antes de decir nada, me miré al espejo y me vi a mí mismo. 1031 00:59:56,666 --> 01:00:01,732 Lo sabes bien. ¡Sin embargo, atrévete a enseñar a todos! 1032 01:00:01,733 --> 01:00:08,999 ¡Señor, nos dejó, se fue, pero volvió con las manos vacías! 1033 01:00:09,000 --> 01:00:09,533 ... 1034 01:00:09,533 --> 01:00:13,333 ¡Pregunto dónde están mis hijas! 1035 01:00:13,333 --> 01:00:16,666 ... 1036 01:00:16,666 --> 01:00:19,732 En esta ocasión se ha tomado una decisión de confidencialidad. 1037 01:00:19,733 --> 01:00:20,766 ... 1038 01:00:20,766 --> 01:00:25,499 Y el robo fue denunciado a la policía. 1039 01:00:25,500 --> 01:00:28,533 Aeropuertos, estaciones de tren, en todas partes se ha informado. 1040 01:00:28,533 --> 01:00:32,733 Se bloquean las tarjetas bancarias y se controlan las cuentas. 1041 01:00:32,733 --> 01:00:35,133 No sabemos dónde se esconden esta noche. 1042 01:00:35,133 --> 01:00:38,999 Pero los encontraremos cuando salgan de su escondite, Dios no lo quiera. 1043 01:00:39,000 --> 01:00:46,400 ¿Y? Sr. Saffet, ¿puede decirnos qué hizo? 1044 01:00:46,400 --> 01:00:52,933 ¿O debemos suponer que vino aquí a buscar ayuda con el pretexto de un ataque? 1045 01:00:52,933 --> 01:00:53,899 ... 1046 01:00:53,900 --> 01:00:59,200 ¿Y? ¡discurso! encontré? ¿Qué encontraste? 1047 01:00:59,200 --> 01:01:01,700 Nada. No pude encontrar nada, abuelo. 1048 01:01:01,700 --> 01:01:01,933 ... 1049 01:01:01,933 --> 01:01:04,033 ¿Por qué no está incluido? 1050 01:01:04,033 --> 01:01:04,333 ... 1051 01:01:04,333 --> 01:01:10,599 Acaban de comprar una tienda de campaña en algún lugar. Ya sea que se reúnan en el bosque o en un paseo... 1052 01:01:10,600 --> 01:01:20,733 ... 1053 01:01:20,733 --> 01:01:22,933 Aquí chicos. 1054 01:01:22,933 --> 01:01:25,499 ... 1055 01:01:25,500 --> 01:01:27,533 ¿Estaremos solos toda la noche? 1056 01:01:27,533 --> 01:01:29,666 Sí. El Señor consideró oportuno hacerlo. 1057 01:01:29,666 --> 01:01:29,932 ... 1058 01:01:29,933 --> 01:01:32,799 ¿Buenos días mi bebé? Vamos chicos. 1059 01:01:32,800 --> 01:01:43,566 ... 1060 01:01:43,566 --> 01:01:45,732 ¿Has revisado la zona? ¿Sin peligro? 1061 01:01:45,733 --> 01:01:49,933 No se preocupe, Sr. Latif. Y miraremos en secreto toda la noche. 1062 01:01:49,933 --> 01:02:13,066 ... 1063 01:02:13,066 --> 01:02:16,132 ¡Hermano! ¡Me temo que! 1064 01:02:16,133 --> 01:02:17,699 ... 1065 01:02:17,700 --> 01:02:21,700 No tengas miedo. No te dejaré aquí solo. 1066 01:02:21,700 --> 01:02:24,900 ¡Y no da nada de miedo! Muy divertido. 1067 01:02:24,900 --> 01:02:27,033 ¿Muy divertido? 1068 01:02:27,033 --> 01:02:28,133 ... 1069 01:02:28,133 --> 01:02:30,666 Mira, nadie puede interferir con nosotros aquí. 1070 01:02:30,666 --> 01:02:30,932 ... 1071 01:02:30,933 --> 01:02:35,499 ¡Podemos escapar si queremos! ¡Podemos omitirlo si queremos! ¡Gritemos! 1072 01:02:35,500 --> 01:02:36,600 ¡A mirar! 1073 01:02:36,600 --> 01:02:40,800 ... 1074 01:02:40,800 --> 01:02:42,533 Y gritas. 1075 01:02:42,533 --> 01:02:43,599 ... 1076 01:02:43,600 --> 01:02:48,466 abuelo! 1077 01:02:48,466 --> 01:02:49,132 ... 1078 01:02:49,133 --> 01:02:51,266 puedes escuchar 1079 01:02:51,266 --> 01:02:53,932 ... 1080 01:02:53,933 --> 01:03:01,233 Ferit, ¿tal vez este sea nuestro lugar secreto? Por ejemplo, tendremos un reino imaginario. 1081 01:03:01,233 --> 01:03:01,699 ... 1082 01:03:01,700 --> 01:03:05,300 Héroes imaginarios, soldados imaginarios. 1083 01:03:05,300 --> 01:03:05,800 ... 1084 01:03:05,800 --> 01:03:08,866 Juguemos bien aquí, ¿de acuerdo? 1085 01:03:08,866 --> 01:03:09,132 ... 1086 01:03:09,133 --> 01:03:11,866 ¡Buenos días mi bebé! Y aquí faltaremos a la escuela. 1087 01:03:11,866 --> 01:03:15,466 ¡Lo haremos! Cuando y donde no queramos escapar, vendremos aquí. 1088 01:03:15,466 --> 01:03:20,166 ¡De acuerdo querido hermano! Estoy tan feliz de tenerte. 1089 01:03:20,166 --> 01:03:24,199 ... 1090 01:03:24,200 --> 01:03:25,600 Déjalo, está bien. 1091 01:03:25,600 --> 01:03:28,400 ¡No, no lo dejaré! ¡No puedo dejarlo ir! 1092 01:03:28,400 --> 01:03:28,533 ... 1093 01:03:28,533 --> 01:03:30,833 ¡Confiable! ¡Es seguro, está lloviendo! Vamos. 1094 01:03:30,833 --> 01:03:31,366 ... 1095 01:03:31,366 --> 01:03:32,166 Querido hermano! 1096 01:03:32,166 --> 01:03:33,099 ¡Está lloviendo! 1097 01:03:33,100 --> 01:03:34,133 ¡No te dejaré ir! 1098 01:03:34,133 --> 01:03:34,666 Farid! 1099 01:03:34,666 --> 01:03:35,266 ¡No puedo dejarlo ir! 1100 01:03:35,266 --> 01:03:37,332 ¡A salvo, corre! 1101 01:03:37,333 --> 01:03:57,466 ... 1102 01:03:57,466 --> 01:03:59,099 ¿Lo que le pasó? 1103 01:03:59,100 --> 01:04:01,900 ... 1104 01:04:01,900 --> 01:04:06,100 Estoy preocupado por Asuman. No importa cómo decida irse de casa. 1105 01:04:06,100 --> 01:04:09,333 ¡No sé! ¡Además! Ve a echar un vistazo si quieres. 1106 01:04:09,333 --> 01:04:10,466 Buenos días mi bebe. 1107 01:04:10,466 --> 01:04:11,799 ... 1108 01:04:11,800 --> 01:04:14,333 ¡cansado! ¡Te juro que estoy cansado! 1109 01:04:14,333 --> 01:04:20,933 Tarik, vámonos, vámonos. ¿Escuchaste lo que dije? Vamos a tomar un poco de aire fresco contigo, hijo. 1110 01:04:20,933 --> 01:04:30,933 ... 1111 01:04:30,933 --> 01:04:32,799 ¿Cuándo terminará esta noche? 1112 01:04:32,800 --> 01:04:32,900 ... 1113 01:04:32,900 --> 01:04:36,933 Bueno... Hasta ahora no hay malas noticias, Sra. Gülgün. 1114 01:04:36,933 --> 01:04:37,966 ¡Para escapar! 1115 01:04:37,966 --> 01:04:41,899 ¡Hasta dónde puedo correr! ¡Mira, hay hombres armados en el jardín! 1116 01:04:41,900 --> 01:04:46,133 ¡Están detrás de mi hijo! ¡Y a nadie le importa! ¡Incluso su padre! 1117 01:04:46,133 --> 01:04:51,699 No digas eso. Estoy seguro de que papá Orhan está haciendo todo lo que puede ahora mismo. 1118 01:04:51,700 --> 01:04:53,300 ¡Asegúrate! 1119 01:04:53,300 --> 01:04:54,800 ... 1120 01:04:54,800 --> 01:04:56,800 Maldita sea. 1121 01:04:56,800 --> 01:04:57,733 ... 1122 01:04:57,733 --> 01:04:59,999 Hijo, ¿alguna noticia sobre tu hermano? 1123 01:05:00,000 --> 01:05:04,600 Negativo. Pero creo que sé dónde estoy. 1124 01:05:04,600 --> 01:05:08,833 "¿Sé dónde estoy? ¿Cómo se vería? ¡Está hablando!" 1125 01:05:08,833 --> 01:05:09,733 ... 1126 01:05:09,733 --> 01:05:12,933 Cuando éramos niños, Latif Bey solía llevarnos al bosque. 1127 01:05:12,933 --> 01:05:40,699 ... 1128 01:05:40,700 --> 01:05:44,133 Voy a salir a tomar un poco de aire fresco, mientras tú mantén la calma. 1129 01:05:44,133 --> 01:05:47,199 Mamá, ¿no te enteraste? ¡No podemos salir! 1130 01:05:47,200 --> 01:05:49,133 ¡Este tipo hablaba en serio! ¡Tenía un arma! 1131 01:05:49,133 --> 01:05:53,099 ¡Chica, voy a respirar un poco de aire y vino! ¡No dije que iba a dar un paseo! 1132 01:05:53,100 --> 01:05:56,033 No me pone nervioso. Quédate aquí. 1133 01:05:56,033 --> 01:06:09,266 ... 1134 01:06:09,266 --> 01:06:15,866 ¡Este es Ferit Korhan! ¡Este es Ferit Korhan! ¡No conoces a este hombre, hijo! ¡No lo sabes! 1135 01:06:15,866 --> 01:06:24,332 ¡Quién sabe qué mentiras les dijo a nuestras hijas! ¡Qué mentira! ¡Qué dijo! 1136 01:06:24,333 --> 01:06:27,699 ¡Te hizo quedar mal! ¡Te hizo quedar mal al 100%! 1137 01:06:27,700 --> 01:06:32,300 ¿Qué sabe el tío Kazim sobre nosotros? ¿Qué tan malo es? ¿A quién le importa? 1138 01:06:32,300 --> 01:06:34,500 ¡La mayor culpa son vuestras hijas! 1139 01:06:34,500 --> 01:06:38,333 ¡La mayor culpa la tienes tú! ¡Tú! 1140 01:06:38,333 --> 01:06:42,799 Hijo, tu abuelo ha terminado. 1141 01:06:42,800 --> 01:06:43,200 ... 1142 01:06:43,200 --> 01:06:48,666 A juzgar por tu hermano pequeño, ¡está subdesarrollado y confundido! ¡Confundido! 1143 01:06:48,666 --> 01:06:52,466 ¡Eres el verdadero hombre de esa familia! ¡Eres mayor! 1144 01:06:52,466 --> 01:06:57,332 ¡No pudiste garantizar la seguridad en tu boda! ¿Qué más me estás diciendo? 1145 01:06:57,333 --> 01:07:02,799 ¡Un traidor entró tranquilamente y se llevó a las niñas! 1146 01:07:02,800 --> 01:07:06,666 ¿Por qué las niñas no huyeron de la casa de su padre? ¿Ja? 1147 01:07:06,666 --> 01:07:12,199 ¿Podría Ferit Korhan robar en la casa de su padre? ¿Ja? 1148 01:07:12,200 --> 01:07:12,566 ... 1149 01:07:12,566 --> 01:07:15,032 ¡La mayor culpa la tienes tú! 1150 01:07:15,033 --> 01:07:18,666 ... 1151 01:07:18,666 --> 01:07:23,466 Tío Kazim, busqué por todas partes y no pude encontrarlo. 1152 01:07:23,466 --> 01:07:23,566 ... 1153 01:07:23,566 --> 01:07:26,132 ¡Y si lo hubiera encontrado, habría destruido a este sinvergüenza con sus propias manos! 1154 01:07:26,133 --> 01:07:29,533 ¿Qué destruirías? ¿A quién destruirías, Tarik? 1155 01:07:29,533 --> 01:07:32,699 ¿Qué destruirás? ¡Ven aquí! ¡Ir! 1156 01:07:32,700 --> 01:07:36,133 ¿Te convertirás en marido encarcelando a mi hija? 1157 01:07:36,133 --> 01:07:36,299 ... 1158 01:07:36,300 --> 01:07:40,566 Ya sucedió. ¡Dime qué sigue! 1159 01:07:40,566 --> 01:07:50,099 ¡Escúchame Tarik! Si te entrometes con mis hijas por tu propia culpa, será mejor que me lo digas ahora. 1160 01:07:50,100 --> 01:07:52,100 ¿Cómo puede pasar esto, tío Kazim? 1161 01:07:52,100 --> 01:07:52,566 ... 1162 01:07:52,566 --> 01:07:57,599 Buenos días mi bebe. Como dijiste, si culpan a tus hijas de algo, eso es una tontería. 1163 01:07:57,600 --> 01:07:57,866 ... 1164 01:07:57,866 --> 01:08:00,899 Yo también soy culpable, lo admito. 1165 01:08:00,900 --> 01:08:01,533 ... 1166 01:08:01,533 --> 01:08:09,533 Pero te lo prometo. Incluso si Seyran tiene 4 hijos, me casaré con ella. 1167 01:08:09,533 --> 01:08:14,533 ... 1168 01:08:14,533 --> 01:08:16,333 Sr. digo? 1169 01:08:16,333 --> 01:08:17,066 ... 1170 01:08:17,066 --> 01:08:18,466 Estoy triste. 1171 01:08:18,466 --> 01:08:18,999 ... 1172 01:08:19,000 --> 01:08:20,333 A ver cómo están los niños. Buenas noches. 1173 01:08:20,333 --> 01:08:21,966 Buenas noches. 1174 01:08:21,966 --> 01:08:25,199 ... 1175 01:08:25,200 --> 01:08:28,166 No podía hablar tranquilamente por dentro. 1176 01:08:28,166 --> 01:08:35,699 Sra. Zerrin. ¿De qué hablar? ¡De qué hablar! 1177 01:08:35,700 --> 01:08:38,200 justo debajo de tus narices... 1178 01:08:38,200 --> 01:08:41,133 ... 1179 01:08:41,133 --> 01:08:45,899 ¡No hay escapatoria de este bastardo! ¡No funciona! 1180 01:08:45,900 --> 01:08:47,900 ¿Para ti o para nosotros? 1181 01:08:47,900 --> 01:08:48,733 ... 1182 01:08:48,733 --> 01:08:52,533 En realidad, creo que sólo tú puedes resolver este caso. 1183 01:08:52,533 --> 01:08:58,799 Pero claro, no te esfuerces demasiado, no te canses. 1184 01:08:58,800 --> 01:09:01,900 ... 1185 01:09:01,900 --> 01:09:05,300 Eres muy importante para mí. 1186 01:09:05,300 --> 01:09:10,666 ... 1187 01:09:10,666 --> 01:09:15,866 Las habitaciones de nuestros huéspedes están listas. Si alguien quiere descansar, puede pasar. 1188 01:09:15,866 --> 01:09:16,966 ... 1189 01:09:16,966 --> 01:09:19,866 Sra. Nazan, ¿le gustaría ir a su habitación? 1190 01:09:19,866 --> 01:09:22,199 ... 1191 01:09:22,200 --> 01:09:25,933 ¿Qué dices, hijo? ¿Vamos a nuestra habitación? 1192 01:09:25,933 --> 01:09:29,233 No te preocupes, no te dejaré sola esta noche. 1193 01:09:29,233 --> 01:09:30,999 ... 1194 01:09:31,000 --> 01:09:34,900 Si Suna viene por la mañana, dormiremos. 1195 01:09:34,900 --> 01:09:36,900 Llegará, llegará. 1196 01:09:36,900 --> 01:09:37,700 ... 1197 01:09:37,700 --> 01:09:43,866 ¿Qué opina, Sr. Halis? ¿Las chicas vendrán por la mañana? ¿O estamos aquí por más de una noche? 1198 01:09:43,866 --> 01:09:49,466 A menos que recuperemos nuestra dignidad, todas las noches son pecado para nosotros. 1199 01:09:49,466 --> 01:09:50,199 ... 1200 01:09:50,200 --> 01:09:57,166 La reputación va y viene siempre que se gane después. 1201 01:09:57,166 --> 01:09:59,166 estás acostumbrado 1202 01:09:59,166 --> 01:09:59,766 ... 1203 01:09:59,766 --> 01:10:03,999 Cuando oí hablar de ti por primera vez, no tenías reputación ni nombre. 1204 01:10:04,000 --> 01:10:04,566 ... 1205 01:10:04,566 --> 01:10:10,899 ¡Suficiente! ¡Bastante bueno! ¡Estoy harto de estos argumentos verbales de adultos! 1206 01:10:10,900 --> 01:10:14,166 ... 1207 01:10:14,166 --> 01:10:16,466 Sr. Latif, muéstrenos nuestras habitaciones. 1208 01:10:16,466 --> 01:10:16,566 ... 1209 01:10:16,566 --> 01:10:19,899 Esra, mira cómo le va a Kazim Bey. 1210 01:10:19,900 --> 01:10:21,400 Vamos. 1211 01:10:21,400 --> 01:10:23,700 ... 1212 01:10:23,700 --> 01:10:24,766 Para preguntar. 1213 01:10:24,766 --> 01:10:36,199 ... 1214 01:10:36,200 --> 01:10:41,333 Por supuesto, señora, por supuesto. Usted y su hija no son responsables de este incidente. 1215 01:10:41,333 --> 01:10:47,466 ¿No es así? ¡Por supuesto que no hay errores! ¡Pero le explicas esto a la gente! ¡Siempre es culpa de mi hija! 1216 01:10:47,466 --> 01:10:47,699 ... 1217 01:10:47,700 --> 01:10:51,600 ¿Es posible, señora? ¿Cuál es la culpa de tu hija? 1218 01:10:51,600 --> 01:10:56,100 Y ustedes, madre e hija, quedaron desprotegidas. 1219 01:10:56,100 --> 01:11:02,733 ¿Sería así si hubiera un hombre a su lado? 1220 01:11:02,733 --> 01:11:03,099 ... 1221 01:11:03,100 --> 01:11:09,133 Esto sucedería. Pero nunca ha sucedido en mi vida. Mi marido era un inútil. 1222 01:11:09,133 --> 01:11:09,866 ... 1223 01:11:09,866 --> 01:11:17,866 Ojalá mi hija tuviera un padre como tú que cuidara de sus hijas y les mostrara el camino correcto. 1224 01:11:17,866 --> 01:11:19,399 Esto sucede... 1225 01:11:19,400 --> 01:11:19,733 ... 1226 01:11:19,733 --> 01:11:25,199 Ojalá... ojalá, señora, ojalá. 1227 01:11:25,200 --> 01:11:26,666 ... 1228 01:11:26,666 --> 01:11:27,732 ¿Estimado? 1229 01:11:27,733 --> 01:11:32,599 ... 1230 01:11:32,600 --> 01:11:35,700 ¿Tía Hattu? se fue a descansar 1231 01:11:35,700 --> 01:11:36,766 ... 1232 01:11:36,766 --> 01:11:40,832 Quería ver si tenías alguna noticia. 1233 01:11:40,833 --> 01:11:45,266 ... 1234 01:11:45,266 --> 01:11:53,866 Bueno... No, alma mía. La señora Zerrin también vino a ver si había alguna novedad. 1235 01:11:53,866 --> 01:11:57,199 Pero no hay novedades. Lo harán con el permiso de Dios. 1236 01:11:57,200 --> 01:12:00,333 No cayeron al suelo. 1237 01:12:00,333 --> 01:12:04,633 Aparecerá. Aparecerá seguro. 1238 01:12:04,633 --> 01:12:07,399 ... 1239 01:12:07,400 --> 01:12:13,666 Zerrin, por favor deja de molestar a tu hija. 1240 01:12:13,666 --> 01:12:18,266 Después de todo. Tienes razón. No haré. 1241 01:12:18,266 --> 01:12:18,799 ... 1242 01:12:18,800 --> 01:12:24,100 Me alegro de tener una hija que me escucha. Hay que apreciarlo, ¿verdad? 1243 01:12:24,100 --> 01:12:26,600 Lo que no puede pasar en la vida... 1244 01:12:26,600 --> 01:12:27,133 ... 1245 01:12:27,133 --> 01:12:33,233 Sr. Kazim, nos vemos entonces. Dios los bendiga. 1246 01:12:33,233 --> 01:12:48,933 ... 1247 01:12:48,933 --> 01:12:52,199 ¡Qué estás mirando, no lo entiendo! ¿Qué estás mirando? 1248 01:12:52,200 --> 01:12:55,100 ¡Y tía adentro! ¡Vamos! ¡Vamos! 1249 01:12:55,100 --> 01:12:58,466 ¡Vamos! ¡Ve hacia él! ¡Ve a hablar con él! 1250 01:12:58,466 --> 01:13:00,466 ¡Vamos! ¡Vamos! 1251 01:13:00,466 --> 01:13:00,899 ... 1252 01:13:00,900 --> 01:13:11,000 Kazim, han pasado tantos años que te entregué mi vida. 1253 01:13:11,000 --> 01:13:12,566 ... 1254 01:13:12,566 --> 01:13:19,232 Me diste dos hijas. Estaba agradecido. 1255 01:13:19,233 --> 01:13:19,466 ... 1256 01:13:19,466 --> 01:13:21,932 Y no quería nada más. 1257 01:13:21,933 --> 01:13:22,199 ... 1258 01:13:22,200 --> 01:13:28,666 ¡Ahora abre tus oídos y escúchame con atención! 1259 01:13:28,666 --> 01:13:28,866 ... 1260 01:13:28,866 --> 01:13:34,499 ¡Si algo le pasa a una de estas chicas! 1261 01:13:34,500 --> 01:13:34,933 ... 1262 01:13:34,933 --> 01:13:39,666 Si no puedes protegerlos, ayúdalos... 1263 01:13:39,666 --> 01:13:39,766 ... 1264 01:13:39,766 --> 01:13:54,199 Lo juro por la vida que pasé contigo, que una noche de repente vomitaré por mi vena yugular. 1265 01:13:54,200 --> 01:14:00,200 ... 1266 01:14:00,200 --> 01:14:02,866 Conócelo así. 1267 01:14:02,866 --> 01:14:09,099 ... 1268 01:14:09,100 --> 01:14:14,600 ¿Lo que está sucediendo? ¿Por qué? 1269 01:14:14,600 --> 01:15:15,333 ... 1270 01:15:15,333 --> 01:15:19,533 Ferit... ¿Qué haces cuando eres niño? 1271 01:15:19,533 --> 01:15:23,599 Sí, ¿qué es esto? Estoy aburrido. Parece que no me extrañas. 1272 01:15:23,600 --> 01:15:25,600 ¿Por qué te extraño? 1273 01:15:25,600 --> 01:15:28,400 ... 1274 01:15:28,400 --> 01:15:30,900 ¡No es necesario! 1275 01:15:30,900 --> 01:15:32,700 ... 1276 01:15:32,700 --> 01:15:38,400 Este beso era para nuestro plan de mañana, así que no te preocupes. 1277 01:15:38,400 --> 01:15:40,133 ... 1278 01:15:40,133 --> 01:15:46,733 ¡Sí, muchachos, despierten! ¡Para despertar! Ferit Korhan volvió a decidirlo todo. 1279 01:15:46,733 --> 01:15:51,099 Pensó en todo lo necesario. 1280 01:15:51,100 --> 01:15:52,066 ¿De donde? 1281 01:15:52,066 --> 01:15:55,799 Para que Seiro no se enojara con él. 1282 01:15:55,800 --> 01:15:56,000 ... 1283 01:15:56,000 --> 01:16:02,333 ¡Pensó en todas las ideas y planes que tenía en la cabeza! 1284 01:16:02,333 --> 01:16:03,399 tienes suerte otra vez 1285 01:16:03,400 --> 01:16:10,466 ¡Él no sería estúpido! Buenos días mi bebe. ¿Pero puedes compartir estos planes con nosotros? 1286 01:16:10,466 --> 01:16:15,532 Es una sorpresa, sorpresa. Lo verás todo mañana. 1287 01:16:15,533 --> 01:16:23,133 Y de nuevo dirás: "¿Cómo encuentra este hombre algo que ni siquiera el diablo puede encontrar?" 1288 01:16:23,133 --> 01:16:25,066 ¿Qué está pensando este hombre? 1289 01:16:25,066 --> 01:16:27,532 Me llamarás genio, genio. 1290 01:16:27,533 --> 01:16:32,566 Buenos días mi bebe. Deja que el plan funcione y te llamaremos como quieras. 1291 01:16:32,566 --> 01:16:36,866 ... 1292 01:16:36,866 --> 01:16:42,599 ¿Qué significa esto, cuñada? ¿Qué plan mío no ha funcionado hasta ahora? 1293 01:16:42,600 --> 01:16:44,600 Ferit tiene razón esta vez, hermana. 1294 01:16:44,600 --> 01:16:45,000 ... 1295 01:16:45,000 --> 01:16:50,133 ¿Nos perdimos los magníficos planes de Ferit? Te extraño. 1296 01:16:50,133 --> 01:16:51,033 No puedo decir nada. 1297 01:16:51,033 --> 01:16:51,499 ... 1298 01:16:51,500 --> 01:16:53,700 ¿Te perdiste sus planes? 1299 01:16:53,700 --> 01:16:57,733 ¡Lo extrañaste! Dile al hombre que se calme. 1300 01:16:57,733 --> 01:17:02,566 Hermana, tal vez espere hasta la mañana para elegir su bando. 1301 01:17:02,566 --> 01:17:04,699 No te estoy diciendo nada. 1302 01:17:04,700 --> 01:17:07,100 ... 1303 01:17:07,100 --> 01:17:13,400 Ah, ah, bueno, te lo preguntaré cuando nos vayamos a la cama. 1304 01:17:13,400 --> 01:17:14,733 ¿Qué? 1305 01:17:14,733 --> 01:17:16,766 ... 1306 01:17:16,766 --> 01:17:18,066 ¿No entendí lo que dijiste? 1307 01:17:18,066 --> 01:17:19,932 Seyran y yo dormiremos juntos. 1308 01:17:19,933 --> 01:17:27,333 ¡Negativo! ¡No será así! Dormirán juntos. Dormiré con mi esposa. 1309 01:17:27,333 --> 01:17:31,133 ¿Quieres decir con tu esposa? Estoy divorciada, Ferit, déjame recordarte. 1310 01:17:31,133 --> 01:17:37,733 Te lo recordaré, Seyran, para que no pierdas la memoria. 1311 01:17:37,733 --> 01:17:38,866 Dios los bendiga. 1312 01:17:38,866 --> 01:17:40,399 ... 1313 01:17:40,400 --> 01:17:42,966 Dormirás dulcemente con el hermano Abiddin. 1314 01:17:42,966 --> 01:17:44,599 Y mi hermana y yo nos acostaremos. 1315 01:17:44,600 --> 01:17:47,466 ¿Qué hermano? No me acostaré con Abi. ¡Ronquido! 1316 01:17:47,466 --> 01:17:50,732 Seguro, feo. 1317 01:17:50,733 --> 01:17:54,733 ¡Esto es cierto! En la guerra todos los medios son buenos. No se puede hacer nada. 1318 01:17:54,733 --> 01:17:59,766 De todos modos no podremos acostarnos con Ferit, será extraño. Encontraré una salida. 1319 01:17:59,766 --> 01:17:59,999 ... 1320 01:18:00,000 --> 01:18:04,100 Mira, somos de la misma opinión. 1321 01:18:04,100 --> 01:18:07,133 Hermano Abiddin, no digas tonterías, ¿dónde dormirás? 1322 01:18:07,133 --> 01:18:11,399 Deberíamos estar atentos por si acaso. 1323 01:18:11,400 --> 01:18:15,533 Bien entonces. Problema resuelto. 1324 01:18:15,533 --> 01:18:15,766 ... 1325 01:18:15,766 --> 01:18:20,466 Ustedes, como hombres, estarán en deuda. 1326 01:18:20,466 --> 01:18:26,666 Y las chicas nos quedaremos dormidas después de este día increíble. 1327 01:18:26,666 --> 01:18:27,799 ¿Cómo? 1328 01:18:27,800 --> 01:18:29,466 Aquí tienes querida, lo necesitarás. 1329 01:18:29,466 --> 01:18:30,999 Intenta descansar. 1330 01:18:31,000 --> 01:18:31,133 ... 1331 01:18:31,133 --> 01:18:32,466 Buenas noches. 1332 01:18:32,466 --> 01:18:34,299 ¡Visita! ¡Visita! 1333 01:18:34,300 --> 01:18:35,933 ... 1334 01:18:35,933 --> 01:18:37,433 Espero que te quiten el sueño. 1335 01:18:37,433 --> 01:18:39,399 ... 1336 01:18:39,400 --> 01:18:43,400 ¡Absolutamente absolutamente! Unos cuantos guijarros pequeños llegarán a tu espalda. 1337 01:18:43,400 --> 01:18:45,400 ¡Qué feo! 1338 01:18:45,400 --> 01:18:48,566 ... 1339 01:18:48,566 --> 01:18:53,266 Sí Ferit, ¿cuál es el plan? Para decir. 1340 01:18:53,266 --> 01:18:53,732 ... 1341 01:18:53,733 --> 01:18:55,266 No hay ningún plan, hermano. 1342 01:18:55,266 --> 01:18:59,366 ... 1343 01:18:59,366 --> 01:19:05,766 ¿Qué quieres decir con que no hay planes? ¿Qué quiere decir esto? 1344 01:19:05,766 --> 01:19:06,999 ... 1345 01:19:07,000 --> 01:19:13,833 Acabas de decir que tenías una idea. 1346 01:19:13,833 --> 01:19:15,899 ... 1347 01:19:15,900 --> 01:19:25,633 Estabais todos muy tristes. Mentí para que las niñas pudieran dormir cómodamente. 1348 01:19:25,633 --> 01:19:26,199 ... 1349 01:19:26,200 --> 01:19:29,666 ¿Cómo decidimos qué hacer esta vez...? 1350 01:19:29,666 --> 01:19:32,732 Créame, yo tampoco lo sé. 1351 01:19:32,733 --> 01:19:36,766 ... 1352 01:19:36,766 --> 01:19:38,666 ¿Y qué haremos? 1353 01:19:38,666 --> 01:19:39,466 ... 1354 01:19:39,466 --> 01:19:44,866 No se puede hacer nada. Chicas, descansen tranquilas. 1355 01:19:44,866 --> 01:19:48,999 Lo decidiremos mañana. 1356 01:19:49,000 --> 01:19:53,566 ... 1357 01:19:53,566 --> 01:20:00,999 Sentémonos. Vámonos, Dios no lo quiera... 1358 01:20:01,000 --> 01:20:12,400 ... 1359 01:20:12,400 --> 01:20:16,666 ¿Qué pasó, niña? ¿Duele? 1360 01:20:16,666 --> 01:20:17,466 ... 1361 01:20:17,466 --> 01:20:22,199 No, tía. ¿Será lo que me pasó a mí? 1362 01:20:22,200 --> 01:20:26,966 Puedo manejar cualquier cosa. 1363 01:20:26,966 --> 01:20:33,166 No hables así, niña. No te rindas. 1364 01:20:33,166 --> 01:20:38,399 Tus hijas cometieron un error pero aun así volverán a ti. 1365 01:20:38,400 --> 01:20:44,800 Volverán, pero ¿qué pasará, tía? ¿Qué bien me hace? 1366 01:20:44,800 --> 01:20:46,500 ... 1367 01:20:46,500 --> 01:20:49,966 ¿He podido proteger a mis hijas todo este tiempo? 1368 01:20:49,966 --> 01:20:53,666 ¡No digas tonterías, defendido por supuesto! 1369 01:20:53,666 --> 01:20:57,999 Tú los criaste y los trajiste hasta estos días. 1370 01:20:58,000 --> 01:21:02,333 Cálmate, la mañana es más sabia que la tarde. 1371 01:21:02,333 --> 01:21:07,599 ... 1372 01:21:07,600 --> 01:21:09,500 ¿Esto es bueno? 1373 01:21:09,500 --> 01:21:23,800 ... 1374 01:21:23,800 --> 01:21:26,466 ¿Sí, señor? 1375 01:21:26,466 --> 01:21:29,966 ... 1376 01:21:29,966 --> 01:21:33,266 Tía, ya vuelvo. 1377 01:21:33,266 --> 01:21:43,899 ... 1378 01:21:43,900 --> 01:21:45,733 ¿Por qué viniste? ¿Qué pasó? 1379 01:21:45,733 --> 01:21:50,066 ¿No te da vergüenza hablar con esta persona vil? ¿Hablando con él? 1380 01:21:50,066 --> 01:21:54,366 ¿Qué abominación has visto en él? ¡Era tu sobrino el que se estaba portando mal! 1381 01:21:54,366 --> 01:21:57,899 ¡Por supuesto, mi sobrino pagará por sus acciones! 1382 01:21:57,900 --> 01:22:04,033 Pero primero dime, ¿cuándo estará satisfecho Kazim? ¿Cuándo morirá? 1383 01:22:04,033 --> 01:22:04,266 ... 1384 01:22:04,266 --> 01:22:10,699 ¡Dios no lo quiera! ¡No digas lo que piensas! 1385 01:22:10,700 --> 01:22:10,800 ... 1386 01:22:10,800 --> 01:22:13,300 ¡Todo pasó gracias a ti! 1387 01:22:13,300 --> 01:22:15,300 ¿Qué hice para sentirme culpable? 1388 01:22:15,300 --> 01:22:16,100 ... 1389 01:22:16,100 --> 01:22:19,733 ¿Di mis hijas por los hijos de Iskhan? 1390 01:22:19,733 --> 01:22:23,366 ¡Tu novia volvió a lucirlos después de todos estos años! 1391 01:22:23,366 --> 01:22:23,999 ... 1392 01:22:24,000 --> 01:22:30,766 ¡Si no lo quisieras, si no quisieras aceptarlo, habrías dicho que no desde el principio! 1393 01:22:30,766 --> 01:22:32,899 ¿Vamos contra ti? 1394 01:22:32,900 --> 01:22:34,900 Deberías haber pensado en esto tú mismo. 1395 01:22:34,900 --> 01:22:36,800 ... 1396 01:22:36,800 --> 01:22:40,166 Esta familia no está de acuerdo con nosotros. 1397 01:22:40,166 --> 01:22:42,266 ¿Para quién? ¿Para quién? 1398 01:22:42,266 --> 01:22:44,732 Por su bien, Sr. Halis, por su bien. 1399 01:22:44,733 --> 01:22:51,166 Si fuera yo, mi vida no pasaría a Antep. 1400 01:22:51,166 --> 01:22:51,699 ... 1401 01:22:51,700 --> 01:22:58,233 Y ahora siempre nos recuerdas lo que nos diste para nuestra hija. 1402 01:22:58,233 --> 01:22:58,566 ... 1403 01:22:58,566 --> 01:23:01,432 ¡Te di toda mi vida, mi vida! 1404 01:23:01,433 --> 01:23:01,999 ... 1405 01:23:02,000 --> 01:23:09,733 ¡Incluso si regalas toda tu herencia, no podrás devolver ni un día de mi vida! 1406 01:23:09,733 --> 01:23:11,666 ... 1407 01:23:11,666 --> 01:23:17,766 ¡No hay manera de que pueda devolverme la vida, Sr. Halis! 1408 01:23:17,766 --> 01:23:38,366 ... 1409 01:23:38,366 --> 01:23:39,866 ¿Aún? 1410 01:23:39,866 --> 01:23:49,999 ... 1411 01:23:50,000 --> 01:23:55,000 Pobrecito, ve a sentarte. 1412 01:23:55,000 --> 01:24:22,100 ... 1413 01:24:22,100 --> 01:24:29,333 ¿Hermana? Mírame, no me des la espalda. ¿Te sientes bien? 1414 01:24:29,333 --> 01:24:30,733 ... 1415 01:24:30,733 --> 01:24:34,599 No puedo demostrarlo, pero tengo mucho miedo, Seyran. 1416 01:24:34,600 --> 01:24:35,366 ... 1417 01:24:35,366 --> 01:24:39,432 Para saber. Yo también tengo miedo. 1418 01:24:39,433 --> 01:24:40,166 ... 1419 01:24:40,166 --> 01:24:47,899 Pero ahora piénselo de esta manera. ¿Tendrías menos miedo si estuvieras con un hombre al que no quisieras o no amara? 1420 01:24:47,900 --> 01:24:49,800 ... 1421 01:24:49,800 --> 01:24:56,766 No lo sé... pienso en mi madre, ¿cómo está ahora? Quién sabe qué estará haciendo ahora. 1422 01:24:56,766 --> 01:25:02,699 Aunque mi padre no le ha hecho nada, ella todavía se preocupa. 1423 01:25:02,700 --> 01:25:07,966 Y un día nos llegará. Y él nos tomará de la mano así. 1424 01:25:07,966 --> 01:25:12,399 Pero ahora todo tenía que ser así. Nos vimos obligados a hacer esto. 1425 01:25:12,400 --> 01:25:14,400 No tuve elección. 1426 01:25:14,400 --> 01:25:16,600 ... 1427 01:25:16,600 --> 01:25:20,333 No te preocupes, piensa en positivo. 1428 01:25:20,333 --> 01:25:23,999 Cierra los ojos, descansa un poco, duerme. ¿De acuerdo, mi amor? 1429 01:25:24,000 --> 01:25:24,966 ... 1430 01:25:24,966 --> 01:25:29,166 ¡Mi único y único! 1431 01:25:29,166 --> 01:25:30,632 ¡Querida! 1432 01:25:30,633 --> 01:28:16,733 ... 1433 01:28:16,733 --> 01:28:17,833 Es un día festivo. 1434 01:28:17,833 --> 01:28:33,099 ... 1435 01:28:33,100 --> 01:28:35,600 Tú también tienes miedo, ¿no? 1436 01:28:35,600 --> 01:28:40,800 ... 1437 01:28:40,800 --> 01:28:45,933 No tengas miedo. Estoy cerca. 1438 01:28:45,933 --> 01:28:47,499 ... 1439 01:28:47,500 --> 01:28:53,000 Y hoy y mañana. Y en los días más difíciles, siempre estaré ahí para ti. 1440 01:28:53,000 --> 01:28:55,666 ... 1441 01:28:55,666 --> 01:28:59,199 Lo superaremos todo juntos. No te preocupes. 1442 01:28:59,200 --> 01:28:59,900 ... 1443 01:28:59,900 --> 01:29:02,000 Que todo te vaya bien. 1444 01:29:02,000 --> 01:29:04,266 ... 1445 01:29:04,266 --> 01:29:05,666 Estoy buscando. 1446 01:29:05,666 --> 01:29:15,866 ... 1447 01:29:15,866 --> 01:29:18,199 ¿Qué pasa si no puedo hacerte feliz? 1448 01:29:18,200 --> 01:29:22,266 ... 1449 01:29:22,266 --> 01:29:24,899 ¿Qué pasa si no puedo darte una buena vida? 1450 01:29:24,900 --> 01:29:26,733 ... 1451 01:29:26,733 --> 01:29:32,266 No te atrevas... no digas eso. 1452 01:29:32,266 --> 01:29:34,499 ... 1453 01:29:34,500 --> 01:29:35,900 ¿De donde? 1454 01:29:35,900 --> 01:29:38,333 ... 1455 01:29:38,333 --> 01:29:40,733 Porque eso no sucederá. 1456 01:29:40,733 --> 01:29:42,733 ... 1457 01:29:42,733 --> 01:29:49,666 Si estamos juntos, tendremos una gran vida de cualquier manera, Ferit. 1458 01:29:49,666 --> 01:29:49,799 ... 1459 01:29:49,800 --> 01:29:55,433 Bueno, al principio estaba un poco preocupado. 1460 01:29:55,433 --> 01:29:57,366 ... 1461 01:29:57,366 --> 01:30:00,632 Pero no te preocupes, ¿vale? 1462 01:30:00,633 --> 01:30:01,066 ... 1463 01:30:01,066 --> 01:30:04,699 Todo estará bien, no te preocupes. 1464 01:30:04,700 --> 01:30:05,000 ... 1465 01:30:05,000 --> 01:30:09,400 Si tú no te sientes bien, Ferit, yo tampoco puedo vivir una buena vida. 1466 01:30:09,400 --> 01:30:14,433 No puedo vivir bien si estás triste. 1467 01:30:14,433 --> 01:30:15,199 ... 1468 01:30:15,200 --> 01:30:20,666 Podemos vivir en tiendas de campaña, no me importa. 1469 01:30:20,666 --> 01:30:36,999 ... 1470 01:30:37,000 --> 01:30:39,933 Te quiero mucho, Fıstık Antepovskaya. 1471 01:30:39,933 --> 01:30:40,866 ... 1472 01:30:40,866 --> 01:30:43,999 Y te quiero mucho. 1473 01:30:44,000 --> 01:31:21,100 ... 1474 01:31:21,100 --> 01:31:23,900 ¡Todopoderoso, protégenos! 1475 01:31:23,900 --> 01:31:29,800 ¡Demasiada gente! ¡No podía ni enojarme ni aliviarme! 1476 01:31:29,800 --> 01:31:33,600 Hermana, se los llevaré a los demás. 1477 01:31:33,600 --> 01:31:38,866 Úselo, hijo, úselo. ¡Son trabajadores como tú y como yo! 1478 01:31:38,866 --> 01:31:39,066 ... 1479 01:31:39,066 --> 01:31:40,366 ¿Cómo estás ahí, niña? 1480 01:31:40,366 --> 01:31:41,466 Un poco de calma. 1481 01:31:41,466 --> 01:31:41,899 ... 1482 01:31:41,900 --> 01:31:43,933 Entonces la noticia aún no ha llegado. 1483 01:31:43,933 --> 01:31:49,166 Ya estaba feliz de habernos deshecho de esta chica, pero Ferit Bey se había creado problemas nuevamente. 1484 01:31:49,166 --> 01:31:52,399 Sultán, ¿qué quieres? 1485 01:31:52,400 --> 01:31:55,566 ¡Están enamorados el uno del otro! ¡Se aman, no se pueden separar! 1486 01:31:55,566 --> 01:31:59,266 ¡Todo estará bien! ¡Aquí lo verás! 1487 01:31:59,266 --> 01:32:01,766 ¡La Sra. Seyran regresará a esta mansión! 1488 01:32:01,766 --> 01:32:04,732 No sueñes en vano, madre. 1489 01:32:04,733 --> 01:32:08,533 ¿Cómo me hablas? ¡Sí, te romperá la boca! 1490 01:32:08,533 --> 01:32:11,366 Por eso dije: "No le agrada la señora Seyran". 1491 01:32:11,366 --> 01:32:12,932 -¿Vamos? - ¿Por qué más puedo decir esto? 1492 01:32:12,933 --> 01:32:14,933 ¡míralo! 1493 01:32:14,933 --> 01:32:16,333 ... 1494 01:32:16,333 --> 01:32:20,233 ¡Ha estado loco últimamente! 1495 01:32:20,233 --> 01:32:20,666 ... 1496 01:32:20,666 --> 01:32:25,766 Sultán, ¿quién está cuerdo en esta mansión? 1497 01:32:25,766 --> 01:32:26,366 ... 1498 01:32:26,366 --> 01:32:28,966 La pobre niña apenas puede arreglárselas. 1499 01:32:28,966 --> 01:32:40,899 ... 1500 01:32:40,900 --> 01:32:45,300 Señor Orhan, la mesa está lista. El Señor vendrá pronto. 1501 01:32:45,300 --> 01:32:50,333 ... 1502 01:32:50,333 --> 01:32:53,566 Estamos todos cansados, cansados. 1503 01:32:53,566 --> 01:32:54,066 ... 1504 01:32:54,066 --> 01:32:58,599 Ya que mi padre está aquí, vayamos a la mesa. 1505 01:32:58,600 --> 01:32:59,800 ... 1506 01:32:59,800 --> 01:33:05,233 Vamos señor, vaya. 1507 01:33:05,233 --> 01:33:07,799 ... 1508 01:33:07,800 --> 01:33:18,000 Señor Safet, después de muchos años se sentará a mi mesa. 1509 01:33:18,000 --> 01:33:18,733 ... 1510 01:33:18,733 --> 01:33:20,566 Camine derecho. 1511 01:33:20,566 --> 01:33:21,699 ... 1512 01:33:21,700 --> 01:33:26,933 Señor, el Sr. Halis está haciendo esto... 1513 01:33:26,933 --> 01:33:29,299 Y luego me recuerda esto. 1514 01:33:29,300 --> 01:33:35,966 Sólo se lo digo a aquellos que no lo aprecian y escupen en el plato en el que comen, Kazim. 1515 01:33:35,966 --> 01:33:41,032 Si te dije algo, sabes por qué. 1516 01:33:41,033 --> 01:33:47,699 ... 1517 01:33:47,700 --> 01:33:52,966 Dede, Asuman y yo iremos al hospital con tu permiso. 1518 01:33:52,966 --> 01:33:58,532 ... 1519 01:33:58,533 --> 01:34:02,799 Sr. Halis, parece que no entendió lo que dije ayer. 1520 01:34:02,800 --> 01:34:06,866 ¿O trajiste a las chicas y no lo sabemos? 1521 01:34:06,866 --> 01:34:07,066 ... 1522 01:34:07,066 --> 01:34:11,199 Dije que nadie saldría de casa. 1523 01:34:11,200 --> 01:34:12,100 ... 1524 01:34:12,100 --> 01:34:15,766 Enfermó por la noche, el médico debe examinarlo. 1525 01:34:15,766 --> 01:34:22,666 Maldita sea, ¿los Korhan no pueden invitar a un médico a su casa? ¿Por qué deberías ir? 1526 01:34:22,666 --> 01:34:27,599 Papá, Asuman tiene problemas de salud. 1527 01:34:27,600 --> 01:34:27,766 ... 1528 01:34:27,766 --> 01:34:32,299 Gülgün dijo ayer que parece que el dolor no ha desaparecido. 1529 01:34:32,300 --> 01:34:36,100 A veces también necesitan ir al hospital para un chequeo. 1530 01:34:36,100 --> 01:34:37,800 ... 1531 01:34:37,800 --> 01:34:46,400 Sr. Saffet, estoy aquí ante usted y le hice una promesa. 1532 01:34:46,400 --> 01:34:46,900 ... 1533 01:34:46,900 --> 01:34:49,933 No sospechas de nosotros, ¿verdad? 1534 01:34:49,933 --> 01:34:50,366 ... 1535 01:34:50,366 --> 01:34:56,266 Dije que los buscaría personalmente y los traería. 1536 01:34:56,266 --> 01:34:56,866 ... 1537 01:34:56,866 --> 01:34:59,399 ¿No crees en mi palabra? 1538 01:34:59,400 --> 01:35:02,100 ... 1539 01:35:02,100 --> 01:35:08,566 Ya que estamos hablando de salud, entonces pruébalo. 1540 01:35:08,566 --> 01:35:09,166 ... 1541 01:35:09,166 --> 01:35:11,566 No estoy diciendo nada. 1542 01:35:11,566 --> 01:35:37,699 ... 1543 01:35:37,700 --> 01:35:40,100 Por favor, señor Saffet. 1544 01:35:40,100 --> 01:35:44,066 ... 1545 01:35:44,066 --> 01:35:44,932 ¿Buenos días mi bebé? 1546 01:35:44,933 --> 01:35:46,433 Nada, podemos irnos. 1547 01:35:46,433 --> 01:35:46,733 ... 1548 01:35:46,733 --> 01:35:48,566 Buenos días mi bebe. Estoy listo. 1549 01:35:48,566 --> 01:35:49,532 ... 1550 01:35:49,533 --> 01:35:53,599 ¡Mi amor! hijo te amo mucho 1551 01:35:53,600 --> 01:35:54,566 ... 1552 01:35:54,566 --> 01:36:00,466 Y tú y tu hermano. Nada es más importante en mi vida que tú. 1553 01:36:00,466 --> 01:36:01,099 ... 1554 01:36:01,100 --> 01:36:03,933 Ve a salvar a tu hermano. 1555 01:36:03,933 --> 01:36:07,133 Está bien, no te preocupes, te salvaré. 1556 01:36:07,133 --> 01:36:09,466 ... 1557 01:36:09,466 --> 01:36:15,766 Y no actúes como si amas a Ferit más que a mí. 1558 01:36:15,766 --> 01:36:16,666 ... 1559 01:36:16,666 --> 01:36:22,766 Alguien más me dijo lo mismo cuando era pequeña. ¡Mamá, no demuestres que amas a tu hermano más que a mí! 1560 01:36:22,766 --> 01:36:23,799 ... 1561 01:36:23,800 --> 01:36:26,300 Entonces lo entendió. 1562 01:36:26,300 --> 01:36:27,333 ... 1563 01:36:27,333 --> 01:36:29,133 ¿Como esto? 1564 01:36:29,133 --> 01:36:32,066 ... 1565 01:36:32,066 --> 01:36:34,366 ¿Me amaste más? 1566 01:36:34,366 --> 01:36:34,766 ... 1567 01:36:34,766 --> 01:36:35,966 No hay necesidad. 1568 01:36:35,966 --> 01:36:37,299 ... 1569 01:36:37,300 --> 01:36:41,500 Eres mi primero, eres mi alma. 1570 01:36:41,500 --> 01:36:43,300 ... 1571 01:36:43,300 --> 01:36:48,800 Él también es mi alma, pero tú eres lo primero. 1572 01:36:48,800 --> 01:36:53,100 ... 1573 01:36:53,100 --> 01:36:55,166 Y te quiero mucho. 1574 01:36:55,166 --> 01:36:55,532 ... 1575 01:36:55,533 --> 01:37:00,966 Eres la persona más valiosa en mi vida. 1576 01:37:00,966 --> 01:37:03,766 ... 1577 01:37:03,766 --> 01:37:05,666 Mi querida madre. 1578 01:37:05,666 --> 01:37:08,532 ... 1579 01:37:08,533 --> 01:37:11,933 Mi querido hijo, mi hijo. 1580 01:37:11,933 --> 01:37:12,499 ... 1581 01:37:12,500 --> 01:37:17,566 No llores, no llores bebé. 1582 01:37:17,566 --> 01:37:18,599 ... 1583 01:37:18,600 --> 01:37:22,100 No llores, no llores 1584 01:37:22,100 --> 01:37:22,733 ... 1585 01:37:22,733 --> 01:37:25,733 mi querido hijo 1586 01:37:25,733 --> 01:37:25,966 ... 1587 01:37:25,966 --> 01:37:27,666 ¿Por qué sucedió esto? 1588 01:37:27,666 --> 01:37:32,299 ... 1589 01:37:32,300 --> 01:37:34,133 Vamos. 1590 01:37:34,133 --> 01:37:52,599 ... 1591 01:37:52,600 --> 01:37:56,566 ¿Qué pasó? a donde vamos 1592 01:37:56,566 --> 01:37:59,966 La esposa de Fuat Bey está enferma y él la llevará al hospital. 1593 01:37:59,966 --> 01:38:01,532 ¿En cuál? 1594 01:38:01,533 --> 01:38:04,766 No lo sé, irá él mismo. 1595 01:38:04,766 --> 01:38:05,999 ... 1596 01:38:06,000 --> 01:38:07,766 ¿Siempre conduce? 1597 01:38:07,766 --> 01:38:09,766 A veces. 1598 01:38:09,766 --> 01:38:10,866 ... 1599 01:38:10,866 --> 01:38:11,966 ¿A veces? 1600 01:38:11,966 --> 01:38:12,966 ... 1601 01:38:12,966 --> 01:38:13,899 Buenos días mi bebe. 1602 01:38:13,900 --> 01:39:43,500 ... 1603 01:39:43,500 --> 01:39:46,366 donde esta hermano 1604 01:39:46,366 --> 01:39:48,366 ... 1605 01:39:48,366 --> 01:39:51,666 ¿Por qué necesitas una hermana, Seyran? ¿Qué importa dónde estés? 1606 01:39:51,666 --> 01:39:53,332 Estoy por aquí en alguna parte. 1607 01:39:53,333 --> 01:39:53,466 ... 1608 01:39:53,466 --> 01:39:57,166 ¿Por qué soy Ferit? ¿No estarías preocupada por tu hermano? 1609 01:39:57,166 --> 01:39:57,999 ¿Cómo? 1610 01:39:58,000 --> 01:40:02,000 No me preocuparía, Seyran, no lo haría. 1611 01:40:02,000 --> 01:40:05,533 - ¡Ay dios mío! - Ha pasado tanto tiempo y aún no tengo memoria. 1612 01:40:05,533 --> 01:40:09,199 Y no quiero que tu hermana esté cerca todo el tiempo. 1613 01:40:09,200 --> 01:40:11,400 ¿Qué deseas? 1614 01:40:11,400 --> 01:40:12,933 ... 1615 01:40:12,933 --> 01:40:14,933 ¿Qué deseas? 1616 01:40:14,933 --> 01:40:16,533 ... 1617 01:40:16,533 --> 01:40:21,266 Quiero estar contigo Seyran, sólo contigo. 1618 01:40:21,266 --> 01:40:21,899 ... 1619 01:40:21,900 --> 01:40:24,700 Descansemos, pasaremos la noche en la tienda. 1620 01:40:24,700 --> 01:40:27,900 Mar Egeo, Mediterráneo. ¿No puede ser? 1621 01:40:27,900 --> 01:40:31,400 Es posible y así sucederá más adelante. 1622 01:40:31,400 --> 01:40:36,466 ¿Pero no debería preocuparme por mi hermana? Estoy preocupado. 1623 01:40:36,466 --> 01:40:38,332 ... 1624 01:40:38,333 --> 01:40:42,533 No te preocupes por tu hermana, no te preocupes. 1625 01:40:42,533 --> 01:40:42,699 ... 1626 01:40:42,700 --> 01:40:44,533 ¿Dónde estoy? 1627 01:40:44,533 --> 01:40:46,966 ... 1628 01:40:46,966 --> 01:40:48,099 ¿Qué es esto? 1629 01:40:48,100 --> 01:40:49,100 ¿Qué pasó? 1630 01:40:49,100 --> 01:40:49,933 ... 1631 01:40:49,933 --> 01:40:51,333 Mira que grande es. 1632 01:40:51,333 --> 01:40:52,699 ¿Qué pasa, Ferit? 1633 01:40:52,700 --> 01:40:53,200 Para mirar. 1634 01:40:53,200 --> 01:40:53,733 ... 1635 01:40:53,733 --> 01:40:55,166 Farid! 1636 01:40:55,166 --> 01:40:55,766 ... 1637 01:40:55,766 --> 01:40:59,566 Te lo mostraré, pero primero un beso. 1638 01:40:59,566 --> 01:40:59,999 ... 1639 01:41:00,000 --> 01:41:00,700 ¡Negativo! 1640 01:41:00,700 --> 01:41:01,600 Ven aquí. 1641 01:41:01,600 --> 01:41:02,166 ... 1642 01:41:02,166 --> 01:41:03,066 Ven aquí. 1643 01:41:03,066 --> 01:41:05,932 ... 1644 01:41:05,933 --> 01:41:06,966 Esperar. 1645 01:41:06,966 --> 01:41:07,866 ... 1646 01:41:07,866 --> 01:41:11,532 ¡Me engañaste! ¡Engañoso! 1647 01:41:11,533 --> 01:41:12,699 ¿Qué es Ferit? 1648 01:41:12,700 --> 01:41:13,766 me engañaste 1649 01:41:13,766 --> 01:41:17,099 Pero te extraño mucho. 1650 01:41:17,100 --> 01:41:18,300 ... 1651 01:41:18,300 --> 01:41:19,533 Te extraño mucho. 1652 01:41:19,533 --> 01:41:24,666 ... 1653 01:41:24,666 --> 01:41:25,699 ¿Suficiente? 1654 01:41:25,700 --> 01:41:29,400 Sí, eso es suficiente. 1655 01:41:29,400 --> 01:41:31,166 ... 1656 01:41:31,166 --> 01:41:32,766 Estoy buscando. 1657 01:41:32,766 --> 01:41:36,066 ... 1658 01:41:36,066 --> 01:41:38,866 Ferit también falta. 1659 01:41:38,866 --> 01:41:39,299 ... 1660 01:41:39,300 --> 01:41:40,833 ¡Seyrán! 1661 01:41:40,833 --> 01:41:41,099 ... 1662 01:41:41,100 --> 01:41:42,866 ¡Seyrán! 1663 01:41:42,866 --> 01:41:44,432 ... 1664 01:41:44,433 --> 01:41:44,733 Farid! 1665 01:41:44,733 --> 01:41:46,166 ¿Qué, tía? ¿Qué? 1666 01:41:46,166 --> 01:41:46,399 hermana 1667 01:41:46,400 --> 01:41:47,600 ¡Ferid ha llegado! ¿Qué? 1668 01:41:47,600 --> 01:41:49,800 ¡Yo soy ella! ¡Yo soy ella! 1669 01:41:49,800 --> 01:41:53,366 Hermana, llegas a tiempo! 1670 01:41:53,366 --> 01:41:55,066 no te vi.. 1671 01:41:55,066 --> 01:41:55,799 Mi hermana. 1672 01:41:55,800 --> 01:41:58,133 Pensé que algo le había pasado a Seyran, lo siento. 1673 01:41:58,133 --> 01:41:59,333 ... 1674 01:41:59,333 --> 01:42:02,966 ¡Dios mío! ¡Dios mío! 1675 01:42:02,966 --> 01:42:03,666 ... 1676 01:42:03,666 --> 01:42:11,366 Obtendrás más, te haré experimentarlo todo. ¡Sepa esto! 1677 01:42:11,366 --> 01:42:11,999 Bien bien. 1678 01:42:12,000 --> 01:42:12,933 ¡Sepa esto! 1679 01:42:12,933 --> 01:42:15,266 No te dejaré sola ni por un momento. 1680 01:42:15,266 --> 01:42:24,932 ... 1681 01:42:24,933 --> 01:42:25,766 Se mantiene en silencio. 1682 01:42:25,766 --> 01:43:18,532 ... 1683 01:43:18,533 --> 01:43:21,533 Buenos días, ¿están todos en el salón? 1684 01:43:21,533 --> 01:43:24,966 Compruébalo tú mismo, ¿por qué me preguntas? No soy un sultán. 1685 01:43:24,966 --> 01:43:29,766 Vale, cálmate, todos están muy nerviosos. Pregunté porque venías de la sala uvin4g. 1686 01:43:29,766 --> 01:43:31,132 Reduzca un poco la velocidad. 1687 01:43:31,133 --> 01:43:34,166 Si te lo estás preguntando, estaba en la habitación de Fuat. 1688 01:43:34,166 --> 01:43:35,199 ... 1689 01:43:35,200 --> 01:43:39,133 Los vi salir, así que pensé. 1690 01:43:39,133 --> 01:43:41,966 Me sorprendería que no te dieras cuenta. 1691 01:43:41,966 --> 01:43:42,499 ... 1692 01:43:42,500 --> 01:43:46,400 Asuman se enfermó un poco ayer, fueron al médico. 1693 01:43:46,400 --> 01:43:46,533 ... 1694 01:43:46,533 --> 01:43:49,499 Y ellos todavía creían, ¿verdad? 1695 01:43:49,500 --> 01:43:54,500 ¿Qué quieres, Ifatat? ¿Qué quieres de mí? 1696 01:43:54,500 --> 01:43:54,800 ... 1697 01:43:54,800 --> 01:43:59,000 ¿Ahora es el turno de mis hijos? ¿Los usarás? 1698 01:43:59,000 --> 01:44:02,966 Vuelve en sí, estoy intentando no hacer nada. 1699 01:44:02,966 --> 01:44:06,499 Hazlo o no, ¿cuál es tu negocio? ¿Debería preguntarte? 1700 01:44:06,500 --> 01:44:11,733 Soy madre. Me comportaré como un estúpido por mis hijos si es necesario. 1701 01:44:11,733 --> 01:44:11,966 ... 1702 01:44:11,966 --> 01:44:18,199 No espero que lo entiendas, nunca experimentarás este sentimiento. ¿Para escuchar? 1703 01:44:18,200 --> 01:44:18,400 ... 1704 01:44:18,400 --> 01:44:22,900 Ni siquiera es una tontería, espero que digas la verdad. 1705 01:44:22,900 --> 01:44:27,100 Porque habría que ser un tonto para pensar que el señor Safet no envió a sus hombres tras ellos. 1706 01:44:27,100 --> 01:44:30,500 Se fueron antes que Fuat, lo vi desde la ventana. 1707 01:44:30,500 --> 01:44:31,900 ¿Qué quieres decir? 1708 01:44:31,900 --> 01:44:32,600 ... 1709 01:44:32,600 --> 01:44:37,000 Y ahora, con su permiso, cumpliré con mis deberes. 1710 01:44:37,000 --> 01:44:42,100 Y tú y tus hijos hacéis lo que queráis, pasará peor. 1711 01:44:42,100 --> 01:44:45,200 Porque te mereces todo lo que te pasa. 1712 01:44:45,200 --> 01:45:02,566 ... 1713 01:45:02,566 --> 01:45:03,899 ¿Estás bien cariño? 1714 01:45:03,900 --> 01:45:10,300 ... 1715 01:45:10,300 --> 01:45:11,266 ¿Sí mamá? 1716 01:45:11,266 --> 01:45:12,932 Maldita sea, ¿dónde estás? ¿Qué estás haciendo? 1717 01:45:12,933 --> 01:45:14,799 vamos al banco 1718 01:45:14,800 --> 01:45:17,100 Ya casi llegamos, ¿alguna novedad? 1719 01:45:17,100 --> 01:45:20,733 No, pero te pueden seguir, Fuat. 1720 01:45:20,733 --> 01:45:25,533 ... 1721 01:45:25,533 --> 01:45:27,766 ¿Estás segura, madre de Gülgün? ¿Sospechan algo? 1722 01:45:27,766 --> 01:45:29,599 No, pero no puedes arriesgarte. 1723 01:45:29,600 --> 01:45:31,400 Si te encuentran, atraparán a Ferit. 1724 01:45:31,400 --> 01:45:35,300 Está bien, no te preocupes, mamá. Estamos cerca de la empresa. 1725 01:45:35,300 --> 01:45:37,366 Ahora llamaré allí y pediré otro coche. 1726 01:45:37,366 --> 01:45:39,066 No te preocupes, tendré cuidado. 1727 01:45:39,066 --> 01:45:40,566 por favor hijo 1728 01:45:40,566 --> 01:45:44,132 Sólo tú puedes ayudar a tu hermano. 1729 01:45:44,133 --> 01:45:48,966 Está bien, mamá, no le pasará nada a Ferit, lo prometo. 1730 01:45:48,966 --> 01:45:49,132 ... 1731 01:45:49,133 --> 01:45:50,333 Beso. 1732 01:45:50,333 --> 01:45:50,499 ... 1733 01:45:50,500 --> 01:45:51,733 Y yo. 1734 01:45:51,733 --> 01:45:52,599 ... 1735 01:45:52,600 --> 01:45:54,666 No mires, vienen detrás de nosotros. 1736 01:45:54,666 --> 01:45:54,866 ... 1737 01:45:54,866 --> 01:45:55,566 ¿Qué estamos haciendo? 1738 01:45:55,566 --> 01:46:00,366 Nosotros nos encargaremos, no te preocupes. Si es necesario nos trasladaremos a otro coche de la empresa. 1739 01:46:00,366 --> 01:46:01,466 Buenos días mi bebe. 1740 01:46:01,466 --> 01:46:02,732 ... 1741 01:46:02,733 --> 01:46:04,366 Ir. 1742 01:46:04,366 --> 01:46:17,766 ... 1743 01:46:17,766 --> 01:46:21,232 Por cierto, tu coche está en el aparcamiento. 1744 01:46:21,233 --> 01:46:22,599 ... 1745 01:46:22,600 --> 01:46:23,600 ¿Lo fue? 1746 01:46:23,600 --> 01:46:29,700 ... 1747 01:46:29,700 --> 01:46:31,900 Gracias por todo. 1748 01:46:31,900 --> 01:46:35,933 ¿Qué es usted, señor Fuat? Nuestro amigo te llevará al estacionamiento. 1749 01:46:35,933 --> 01:46:36,733 Buenos días mi bebe. 1750 01:46:36,733 --> 01:46:37,566 ... 1751 01:46:37,566 --> 01:46:39,466 Que tenga un lindo día. 1752 01:46:39,466 --> 01:46:45,966 ... 1753 01:46:45,966 --> 01:46:47,232 Mi vida. 1754 01:46:47,233 --> 01:46:49,133 ... 1755 01:46:49,133 --> 01:46:50,999 Muchas gracias. 1756 01:46:51,000 --> 01:46:52,600 ... 1757 01:46:52,600 --> 01:46:53,866 De los Alpes. 1758 01:46:53,866 --> 01:46:54,166 ... 1759 01:46:54,166 --> 01:46:55,466 Sr. Fuat, buenas noches. 1760 01:46:55,466 --> 01:46:57,799 ¿Están ahí las llaves del coche? Yo tomaré el volante. 1761 01:46:57,800 --> 01:46:58,666 Sí, preguntan. 1762 01:46:58,666 --> 01:46:59,466 Buenos días mi bebe. 1763 01:46:59,466 --> 01:47:00,332 ... 1764 01:47:00,333 --> 01:47:03,466 Úselo, úselo 1765 01:47:03,466 --> 01:47:04,699 ... 1766 01:47:04,700 --> 01:47:08,966 Dejé mi auto cerca, toma esto. 1767 01:47:08,966 --> 01:47:09,699 ... 1768 01:47:09,700 --> 01:47:13,300 Espera aquí media hora y luego te irás. 1769 01:47:13,300 --> 01:47:16,200 Viaja por Estambul y luego ve al hospital. 1770 01:47:16,200 --> 01:47:17,666 No entiendo, señor. ¿En cuál? 1771 01:47:17,666 --> 01:47:20,366 Más lejano. 1772 01:47:20,366 --> 01:47:22,499 Pero sólo después del viaje a Estambul. 1773 01:47:22,500 --> 01:47:23,100 está bien señor 1774 01:47:23,100 --> 01:47:24,633 ¿Bueno? Vamos. 1775 01:47:24,633 --> 01:47:34,966 ... 1776 01:47:34,966 --> 01:47:37,832 Mira con atención, ¿vale? 1777 01:47:37,833 --> 01:47:49,166 ... 1778 01:47:49,166 --> 01:47:51,899 Safet, ¿estás bien? 1779 01:47:51,900 --> 01:47:52,933 ... 1780 01:47:52,933 --> 01:47:57,033 ¿Alguna novedad, hermano? ¿Encontraste a mi Suna? 1781 01:47:57,033 --> 01:47:58,099 ... 1782 01:47:58,100 --> 01:47:58,800 Negativo. 1783 01:47:58,800 --> 01:48:01,333 ... 1784 01:48:01,333 --> 01:48:09,499 Aún no he encontrado a Saffet, pero lo haré, lo prometo. ¿Buenos días mi bebé? 1785 01:48:09,500 --> 01:48:10,800 ... 1786 01:48:10,800 --> 01:48:15,066 Saffet, ¿cuándo no he cumplido mi promesa? 1787 01:48:15,066 --> 01:48:20,732 ... 1788 01:48:20,733 --> 01:48:24,366 Lo prometo, ¿verdad? ¿puedes traerlo? 1789 01:48:24,366 --> 01:48:24,999 ... 1790 01:48:25,000 --> 01:48:26,866 Lo traeré personalmente. 1791 01:48:26,866 --> 01:48:33,866 ... 1792 01:48:33,866 --> 01:48:34,966 Él habla. 1793 01:48:34,966 --> 01:48:35,666 ... 1794 01:48:35,666 --> 01:48:39,899 Desayuné, ahora es la hora del café. 1795 01:48:39,900 --> 01:48:42,600 Pensarías que lo estábamos visitando. 1796 01:48:42,600 --> 01:48:45,366 ¿Por qué no hay noticias de tu nieto? 1797 01:48:45,366 --> 01:48:51,366 Después de todo, mi sobrino está desaparecido, señor Saffet. 1798 01:48:51,366 --> 01:48:57,699 Por supuesto que será difícil de encontrar, pero lo prometo. 1799 01:48:57,700 --> 01:48:58,000 ... 1800 01:48:58,000 --> 01:49:02,100 No digas nada todavía. 1801 01:49:02,100 --> 01:49:04,133 ... 1802 01:49:04,133 --> 01:49:06,599 - Abuelo. - Dime, ¿pasa algo? 1803 01:49:06,600 --> 01:49:09,600 El sobrino nieto de Halis Bey, que supuestamente fue al hospital... 1804 01:49:09,600 --> 01:49:11,333 ¿Qué tal Fuat? 1805 01:49:11,333 --> 01:49:15,466 El Sr. Fuat estaba un poco confundido y fue al banco en lugar del hospital. 1806 01:49:15,466 --> 01:49:18,599 Pensó en cambiar el auto, pero nuestra gente se dio cuenta. 1807 01:49:18,600 --> 01:49:20,266 Ellos los siguen. 1808 01:49:20,266 --> 01:49:23,932 ... 1809 01:49:23,933 --> 01:49:27,099 Halis Korhan, ¿cumples tu promesa? 1810 01:49:27,100 --> 01:49:29,800 ¿Es así como muestras tu poder? 1811 01:49:29,800 --> 01:49:36,800 ¿Nos estás mintiendo o tu sobrino bastardo mintió usando a su esposa? 1812 01:49:36,800 --> 01:49:39,733 ¡Termina, cállate! 1813 01:49:39,733 --> 01:49:43,533 ¿Tienes que decirme el nombre de mi sobrino y su esposa? 1814 01:49:43,533 --> 01:49:49,699 Sr. Halis, usted es responsable de lo que se dice sobre su familia. 1815 01:49:49,700 --> 01:49:54,566 Si crees que vamos a tus espaldas, estás equivocado. 1816 01:49:54,566 --> 01:50:03,332 Mira, tu sobrino te mostró su lugar antes que tú. 1817 01:50:03,333 --> 01:50:09,133 Ore para que se vayan rápidamente sin causar ningún problema, o… 1818 01:50:09,133 --> 01:50:10,866 ¿De lo contrario qué? 1819 01:50:10,866 --> 01:50:11,799 ... 1820 01:50:11,800 --> 01:50:16,200 ¿Quién eres? ¿Por qué estás amenazando a mi sobrino, perro? 1821 01:50:16,200 --> 01:50:16,866 Padre. 1822 01:50:16,866 --> 01:50:21,132 ¡No te enterré en el pasado por Hatice! 1823 01:50:21,133 --> 01:50:21,299 ... 1824 01:50:21,300 --> 01:50:24,533 ¡Para que no se sienta culpable! 1825 01:50:24,533 --> 01:50:29,799 ¡Ojalá te hubiera matado entonces! 1826 01:50:29,800 --> 01:50:30,466 ... 1827 01:50:30,466 --> 01:50:34,266 señor no por favor 1828 01:50:34,266 --> 01:50:35,132 ... 1829 01:50:35,133 --> 01:50:36,366 Sr. En el pasillo. 1830 01:50:36,366 --> 01:50:36,499 ... 1831 01:50:36,500 --> 01:50:40,166 Papá, por favor cálmate, te vas a sentir mal. 1832 01:50:40,166 --> 01:50:49,932 ... 1833 01:50:49,933 --> 01:50:55,199 ¿Déjame decirte algo? Si te piden elegir entre esta comida y la casera... 1834 01:50:55,200 --> 01:50:55,500 ... 1835 01:50:55,500 --> 01:50:56,400 casa 1836 01:50:56,400 --> 01:50:59,433 No, eso es verdad. 1837 01:50:59,433 --> 01:51:00,366 ... 1838 01:51:00,366 --> 01:51:02,866 Estamos tan nerviosos que no comemos nada. 1839 01:51:02,866 --> 01:51:03,899 ... 1840 01:51:03,900 --> 01:51:07,900 ¡Convertiste la comida en veneno! 1841 01:51:07,900 --> 01:51:10,500 No hagas esto, estoy muy nervioso. 1842 01:51:10,500 --> 01:51:13,600 ... 1843 01:51:13,600 --> 01:51:19,100 Espera, ¿escuchaste eso también? ¿Viene alguien? 1844 01:51:19,100 --> 01:51:20,333 ... 1845 01:51:20,333 --> 01:51:22,066 ¿Nadie? 1846 01:51:22,066 --> 01:51:22,332 ... 1847 01:51:22,333 --> 01:51:23,933 ¿Lo que está sucediendo? 1848 01:51:23,933 --> 01:51:25,166 Ferido. 1849 01:51:25,166 --> 01:51:34,399 ... 1850 01:51:34,400 --> 01:51:35,700 Mi hermano. 1851 01:51:35,700 --> 01:51:36,533 ... 1852 01:51:36,533 --> 01:51:37,199 hermano si 1853 01:51:37,200 --> 01:51:39,100 ... 1854 01:51:39,100 --> 01:51:40,533 ¡Hermano! 1855 01:51:40,533 --> 01:51:42,666 ... 1856 01:51:42,666 --> 01:51:43,799 ¡Hermano! 1857 01:51:43,800 --> 01:51:45,466 ¡Novia fugitiva! 1858 01:51:45,466 --> 01:51:48,599 ¿Cómo supiste que estábamos aquí? ¿Cómo llegaste allí? 1859 01:51:48,600 --> 01:51:49,600 Chico. 1860 01:51:49,600 --> 01:51:57,533 ... 1861 01:51:57,533 --> 01:51:58,733 ¡De nada! 1862 01:51:58,733 --> 01:51:59,666 Caro. 1863 01:51:59,666 --> 01:52:00,666 ... 1864 01:52:00,666 --> 01:52:02,166 Me lo llevo. 1865 01:52:02,166 --> 01:52:06,099 ... 1866 01:52:06,100 --> 01:52:11,733 Hijo, cuando éramos niños decidimos que si queríamos escapar, vendríamos aquí. 1867 01:52:11,733 --> 01:52:14,999 si hermano estoy de acuerdo 1868 01:52:15,000 --> 01:52:17,533 ... 1869 01:52:17,533 --> 01:52:22,666 Escucha, ¿no te siguió tu abuelo? ¿Cómo llegaste allí? 1870 01:52:22,666 --> 01:52:25,499 Os lo cuento todo pero no sé por dónde empezar. 1871 01:52:25,500 --> 01:52:27,800 Otros, no el abuelo, nos seguían. 1872 01:52:27,800 --> 01:52:29,366 Pero escapé fácilmente. 1873 01:52:29,366 --> 01:52:33,732 Deberías haber visto a Fuat, mostró todas sus habilidades. 1874 01:52:33,733 --> 01:52:38,566 Asuman, ¿hay alguna noticia nuestra? ¿Qué estás haciendo? 1875 01:52:38,566 --> 01:52:44,032 No te preocupes. No lo creerás, pero ahora están todos en la mansión, todos. 1876 01:52:44,033 --> 01:52:44,499 ... 1877 01:52:44,500 --> 01:52:46,933 Tienen un enemigo: tú. 1878 01:52:46,933 --> 01:52:48,533 Pero está bien, no te preocupes. 1879 01:52:48,533 --> 01:52:51,366 ¿Como esto? ¿Mi madre también está en la mansión? 1880 01:52:51,366 --> 01:52:51,866 ... 1881 01:52:51,866 --> 01:52:56,332 Todo está bien. Tomemos un respiro, te lo contamos todo. 1882 01:52:56,333 --> 01:52:56,999 ... 1883 01:52:57,000 --> 01:52:59,333 Seyran, mi madre está bien. 1884 01:52:59,333 --> 01:52:59,599 ... 1885 01:52:59,600 --> 01:53:01,866 Gracias a Dios, hermana. 1886 01:53:01,866 --> 01:53:04,899 ... 1887 01:53:04,900 --> 01:53:07,100 Sr. Fuat, Sra. Asuman, preparé té. 1888 01:53:07,100 --> 01:53:09,533 Sí hermano, bebe un poco de té. 1889 01:53:09,533 --> 01:53:12,499 No puedes simplemente traer algo. ¿Dónde están todos? 1890 01:53:12,500 --> 01:53:13,533 ¿Esto es cierto? 1891 01:53:13,533 --> 01:53:13,766 ... 1892 01:53:13,766 --> 01:53:15,399 ¿Di algo? 1893 01:53:15,400 --> 01:53:21,200 Por la noche sólo comemos pan y queso, estoy cansada. 1894 01:53:21,200 --> 01:53:21,900 ... 1895 01:53:21,900 --> 01:53:22,533 ¿Come carne? 1896 01:53:22,533 --> 01:53:24,099 Sí, compré carne. 1897 01:53:24,100 --> 01:53:25,533 ¡Vamos! 1898 01:53:25,533 --> 01:53:26,766 Cocinemos la carne. 1899 01:53:26,766 --> 01:53:27,599 Buenos días mi bebe. 1900 01:53:27,600 --> 01:53:31,166 Decidí tener una cena de despedida. 1901 01:53:31,166 --> 01:53:32,832 ¿Qué significa adiós hermano? 1902 01:53:32,833 --> 01:53:33,766 ... 1903 01:53:33,766 --> 01:53:38,199 ¿Viniste aquí para decirme que ya no puedo volver a casa? 1904 01:53:38,200 --> 01:53:39,133 ... 1905 01:53:39,133 --> 01:53:42,666 No hermano, para pedir no volver. 1906 01:53:42,666 --> 01:53:47,966 ... 1907 01:53:47,966 --> 01:53:49,999 hermano 1908 01:53:50,000 --> 01:53:54,400 ... 1909 01:53:54,400 --> 01:53:56,700 Hablemos contigo. 1910 01:53:56,700 --> 01:53:58,566 ... 1911 01:53:58,566 --> 01:53:59,666 ¿Con quién estoy hablando? 1912 01:53:59,666 --> 01:54:00,699 ... 1913 01:54:00,700 --> 01:54:01,766 Vamos, hablemos. 1914 01:54:01,766 --> 01:54:03,732 - Hablemos, hermano. - Vamos. 1915 01:54:03,733 --> 01:54:05,399 Vi el dinero y me sorprendí. 1916 01:54:05,400 --> 01:54:05,500 ... 1917 01:54:05,500 --> 01:54:08,766 - Con cuidado. - Me sorprendí mucho cuando vi el dinero. 1918 01:54:08,766 --> 01:54:10,466 ... 1919 01:54:10,466 --> 01:54:12,732 hermano que hiciste 1920 01:54:12,733 --> 01:54:14,166 Tomó el dinero y vino. 1921 01:54:14,166 --> 01:54:18,966 ... 1922 01:54:18,966 --> 01:54:26,499 Hermano, ¿cómo van las cosas en casa? ¿Cómo están mi madre, mi padre y mi abuelo? 1923 01:54:26,500 --> 01:54:26,666 ... 1924 01:54:26,666 --> 01:54:29,866 Mi mamá está bien, sabe que estás aquí. 1925 01:54:29,866 --> 01:54:32,166 No pienses en el resto. 1926 01:54:32,166 --> 01:54:32,766 ... 1927 01:54:32,766 --> 01:54:38,166 Deberías desaparecer por un tiempo, Ferit. No puedes regresar. 1928 01:54:38,166 --> 01:54:39,166 ... 1929 01:54:39,166 --> 01:54:42,199 ¿Es todo tan serio? 1930 01:54:42,200 --> 01:54:42,366 ... 1931 01:54:42,366 --> 01:54:47,299 El abuelo todavía quiere que te cases con Pelin y Kazim quiere que sus hijas se casen con estos hombres. 1932 01:54:47,300 --> 01:54:47,500 ... 1933 01:54:47,500 --> 01:54:51,600 ¡Dios mío! ¡Sin palabras! 1934 01:54:51,600 --> 01:54:52,866 ... 1935 01:54:52,866 --> 01:54:59,932 Mira, puedes ir a donde quieras. 1936 01:54:59,933 --> 01:55:00,133 ... 1937 01:55:00,133 --> 01:55:05,133 Puedes ir al mar Egeo o a las islas griegas. 1938 01:55:05,133 --> 01:55:07,133 Pero asegúrate de que te pierdan la pista. 1939 01:55:07,133 --> 01:55:07,366 ... 1940 01:55:07,366 --> 01:55:10,366 Ven más tarde si quieres. 1941 01:55:10,366 --> 01:55:13,532 ... 1942 01:55:13,533 --> 01:55:17,366 Hermano, hablas muy bien, pero 1943 01:55:17,366 --> 01:55:17,532 ... 1944 01:55:17,533 --> 01:55:20,766 ¿No entenderá mi abuelo que ha retirado tanto dinero? 1945 01:55:20,766 --> 01:55:22,766 ¿Entiendes qué? 1946 01:55:22,766 --> 01:55:23,132 ... 1947 01:55:23,133 --> 01:55:27,399 Al menos Asuman y yo nos mudaremos contigo. 1948 01:55:27,400 --> 01:55:33,100 ... 1949 01:55:33,100 --> 01:55:34,733 Mi hermano... 1950 01:55:34,733 --> 01:55:37,599 ... 1951 01:55:37,600 --> 01:55:39,666 ¡Muchas gracias! 1952 01:55:39,666 --> 01:55:40,099 ... 1953 01:55:40,100 --> 01:55:41,700 ¿Qué hiciste...? 1954 01:55:41,700 --> 01:55:43,500 ... 1955 01:55:43,500 --> 01:55:44,966 ¡Nunca lo olvidaré! 1956 01:55:44,966 --> 01:55:47,999 ... 1957 01:55:48,000 --> 01:55:58,900 Sé que a veces no estamos de acuerdo, discutimos, pero... 1958 01:55:58,900 --> 01:56:02,800 ... 1959 01:56:02,800 --> 01:56:09,833 Realmente te amo mucho hermano, ¡me alegro que seas mi hermano! 1960 01:56:09,833 --> 01:56:12,566 ... 1961 01:56:12,566 --> 01:56:16,032 ¡El burro me hizo llorar! 1962 01:56:16,033 --> 01:56:21,866 ... 1963 01:56:21,866 --> 01:56:24,666 ¡Me alegro que seas mi hermano! 1964 01:56:24,666 --> 01:56:25,366 ... 1965 01:56:25,366 --> 01:56:26,632 ¡Mi lugar! 1966 01:56:26,633 --> 01:56:27,766 ... 1967 01:56:27,766 --> 01:56:37,766 Puede que sea un hermano mayor, pero he aprendido mucho de ti y seguiré aprendiendo, ¡burro! 1968 01:56:37,766 --> 01:56:44,699 ... 1969 01:56:44,700 --> 01:56:47,000 ¡Mi hermano! 1970 01:56:47,000 --> 01:56:47,966 ... 1971 01:56:47,966 --> 01:56:49,832 ¡Potro! 1972 01:56:49,833 --> 01:56:52,966 ... 1973 01:56:52,966 --> 01:56:55,566 ¡Te quiero muchísimo! 1974 01:56:55,566 --> 01:56:57,099 ... 1975 01:56:57,100 --> 01:56:59,600 Se feliz, ¿vale? 1976 01:56:59,600 --> 01:57:00,900 ... 1977 01:57:00,900 --> 01:57:08,600 Bebé, seremos felices juntos, puedes irte pero no para siempre, ¡ven cuando sea el momento adecuado! 1978 01:57:08,600 --> 01:57:11,466 ... 1979 01:57:11,466 --> 01:57:13,066 ¡La voluntad de Dios! 1980 01:57:13,066 --> 01:57:13,299 ... 1981 01:57:13,300 --> 01:57:14,833 ¡Bebé! 1982 01:57:14,833 --> 01:57:36,566 ... 1983 01:57:36,566 --> 01:57:38,632 ¿Sabías que Fuat mintió? 1984 01:57:38,633 --> 01:57:38,966 ... 1985 01:57:38,966 --> 01:57:40,499 ¿Qué quieres decir? ¿Qué mentira? ¡No lo comprendo! 1986 01:57:40,500 --> 01:57:45,566 Todo estaba desordenado abajo, Gülgün y Fuat fueron al banco, los hombres de Saffet Bey lo siguieron... 1987 01:57:45,566 --> 01:57:47,032 ¿Qué? ¿Cómo? 1988 01:57:47,033 --> 01:57:47,533 ... 1989 01:57:47,533 --> 01:57:49,066 ¡Fuat dijo que podía manejarlo! 1990 01:57:49,066 --> 01:57:50,399 ¿No funcionó? 1991 01:57:50,400 --> 01:57:50,766 ... 1992 01:57:50,766 --> 01:57:53,066 Gülgün, ¿dónde está Ferit? 1993 01:57:53,066 --> 01:57:53,966 ¡No sé! 1994 01:57:53,966 --> 01:57:55,899 Sólo Fuat lo sabe, no dijo la ubicación... 1995 01:57:55,900 --> 01:57:58,300 ¡No es broma, Gülgün! 1996 01:57:58,300 --> 01:58:03,633 Hay hombres armados deambulando por el jardín, no intentéis proteger a mis hijos de mí, porque si no podéis... 1997 01:58:03,633 --> 01:58:03,866 ... 1998 01:58:03,866 --> 01:58:06,766 ¡Entonces ni yo puedo perdonarte ni a ti mismo! 1999 01:58:06,766 --> 01:58:07,766 ¡No sé! 2000 01:58:07,766 --> 01:58:11,666 ¡Si fuera un padre normal, Fuat acudiría a ti, no a mí! 2001 01:58:11,666 --> 01:58:14,866 Pero estás ocupada llorando en el pecho de Ifakat... 2002 01:58:14,866 --> 01:58:19,466 ¡Ifakat, como siempre, está haciendo lo mejor para esta familia! 2003 01:58:19,466 --> 01:58:22,899 Él me apoyó en mi momento más difícil... 2004 01:58:22,900 --> 01:58:25,166 Por supuesto, ¿qué más puedes decir? 2005 01:58:25,166 --> 01:58:30,266 ... 2006 01:58:30,266 --> 01:58:34,499 ¿Pero qué te da, Orhan, que yo no pueda? 2007 01:58:34,500 --> 01:58:36,600 ... 2008 01:58:36,600 --> 01:58:38,066 ¿Qué pregunta? 2009 01:58:38,066 --> 01:58:38,299 ... 2010 01:58:38,300 --> 01:58:39,633 ¡Qué pregunta tan fea! 2011 01:58:39,633 --> 01:58:39,799 ... 2012 01:58:39,800 --> 01:58:44,866 Por supuesto que es una pregunta fea, pero tú no, ¡es una pregunta fea! 2013 01:58:44,866 --> 01:58:51,699 ... 2014 01:58:51,700 --> 01:58:58,400 Siempre pensaste en mí como una segunda mujer, pero mi padre me preguntó por qué los hombres son tan... 2015 01:58:58,400 --> 01:59:00,833 Pregúntate por qué 2016 01:59:00,833 --> 01:59:00,966 ... 2017 01:59:00,966 --> 01:59:05,799 ¡Luché contigo toda mi vida, no tenía tiempo para los niños! 2018 01:59:05,800 --> 01:59:08,666 ¡Oremos que a mis hijos no les pase nada! 2019 01:59:08,666 --> 01:59:09,099 ... 2020 01:59:09,100 --> 01:59:18,300 ¡Reza para que no le pase nada a Ferit, Orhan, de lo contrario te quedarás solo con tu amante İfakat! 2021 01:59:18,300 --> 01:59:38,933 ... 2022 01:59:38,933 --> 01:59:40,199 Algo pasará... 2023 01:59:40,200 --> 01:59:43,800 ... 2024 01:59:43,800 --> 01:59:45,733 Algo malo te está pasando... 2025 01:59:45,733 --> 01:59:48,899 ... 2026 01:59:48,900 --> 01:59:50,333 Ferid... 2027 01:59:50,333 --> 02:00:02,966 ... 2028 02:00:02,966 --> 02:00:07,366 Bien, mantén la nariz en alto. 2029 02:00:07,366 --> 02:00:08,299 ... 2030 02:00:08,300 --> 02:00:11,100 Me hiciste arrepentirme de lo que dije. 2031 02:00:11,100 --> 02:00:11,733 ... 2032 02:00:11,733 --> 02:00:14,066 ¿Cómo puede Asuman no quedarse atascado? 2033 02:00:14,066 --> 02:00:16,899 Esto no sucedió por nuestra culpa. 2034 02:00:16,900 --> 02:00:22,100 Pasó y pasó y no es por tu culpa, ¿vale? 2035 02:00:22,100 --> 02:00:27,800 Son adultos, diles que no tienen derecho a controlar la vida de otras personas. 2036 02:00:27,800 --> 02:00:29,800 Espero que lo entiendan. 2037 02:00:29,800 --> 02:00:30,533 ... 2038 02:00:30,533 --> 02:00:32,566 Asuman tiene razón, hermana. 2039 02:00:32,566 --> 02:00:35,166 ¿Qué podría pasar? 2040 02:00:35,166 --> 02:00:38,866 ¿No nos encontrará Monsieur Saffet y se quedará con nosotros en la mansión? 2041 02:00:38,866 --> 02:00:40,866 Se irá y todo, ¿qué más? 2042 02:00:40,866 --> 02:00:43,966 Si algo malo iba a pasar, habría pasado hace mucho tiempo, ¿vale? 2043 02:00:43,966 --> 02:00:45,266 No lo pienses. 2044 02:00:45,266 --> 02:00:47,266 No me parece. 2045 02:00:47,266 --> 02:00:48,066 ... 2046 02:00:48,066 --> 02:00:50,299 Estoy cansado. 2047 02:00:50,300 --> 02:00:50,500 ... 2048 02:00:50,500 --> 02:00:52,066 ¿Puedes decirme cómo ocurrió la fuga? 2049 02:00:52,066 --> 02:00:53,399 ¿Fascinante? ¿Romántico? 2050 02:00:53,400 --> 02:00:54,500 ¡Comparte los detalles! 2051 02:00:54,500 --> 02:00:57,566 Emocionante y romántico... 2052 02:00:57,566 --> 02:01:50,332 ... 2053 02:01:50,333 --> 02:01:52,099 ¡Chicas, tengan cuidado! 2054 02:01:52,100 --> 02:01:54,800 ¡Muchas gracias! 2055 02:01:54,800 --> 02:01:55,966 ¡Gracias a ti también! 2056 02:01:55,966 --> 02:01:57,366 ¡Los niños te son confiados! 2057 02:01:57,366 --> 02:01:59,266 ¡Muchas gracias por todo! 2058 02:01:59,266 --> 02:02:00,199 ¡Mi alma! 2059 02:02:00,200 --> 02:02:01,200 ... 2060 02:02:01,200 --> 02:02:04,266 Cuando regreses, irás con tu madre, ¿vale? 2061 02:02:04,266 --> 02:02:07,666 Sí. Te haré saber que estás bien, ¿vale? 2062 02:02:07,666 --> 02:02:07,999 ... 2063 02:02:08,000 --> 02:02:09,633 No piensas en eso. 2064 02:02:09,633 --> 02:02:09,799 ... 2065 02:02:09,800 --> 02:02:10,633 Buenos días mi bebe. 2066 02:02:10,633 --> 02:02:11,399 ... 2067 02:02:11,400 --> 02:02:14,400 Señor Abidin, yo también lo beso... 2068 02:02:14,400 --> 02:02:15,966 ... 2069 02:02:15,966 --> 02:02:16,966 ¡Suerte! 2070 02:02:16,966 --> 02:02:18,199 ¡Muchas gracias! 2071 02:02:18,200 --> 02:02:19,333 ¿Confiable? 2072 02:02:19,333 --> 02:02:22,799 ... 2073 02:02:22,800 --> 02:02:24,333 ¡Mi alma! 2074 02:02:24,333 --> 02:02:26,199 ... 2075 02:02:26,200 --> 02:02:27,866 Que todo esté bien, ¿vale? 2076 02:02:27,866 --> 02:02:28,166 ... 2077 02:02:28,166 --> 02:02:29,199 ¡Buenos días mi bebé! 2078 02:02:29,200 --> 02:02:33,600 ... 2079 02:02:33,600 --> 02:02:38,066 ¡Juventud, no os preocupéis! 2080 02:02:38,066 --> 02:02:38,332 ... 2081 02:02:38,333 --> 02:02:40,066 ¡Solo mira hacia adelante! 2082 02:02:40,066 --> 02:02:44,466 ... 2083 02:02:44,466 --> 02:02:45,766 ¡Ser feliz! 2084 02:02:45,766 --> 02:02:46,699 ¡Gracias Sr. Fuat! 2085 02:02:46,700 --> 02:02:48,200 ¡Gracias! 2086 02:02:48,200 --> 02:02:48,500 ... 2087 02:02:48,500 --> 02:02:50,300 ¡Y felicidades! 2088 02:02:50,300 --> 02:02:51,966 ¡Gracias! 2089 02:02:51,966 --> 02:02:53,366 ... 2090 02:02:53,366 --> 02:02:54,466 ¿Miras? 2091 02:02:54,466 --> 02:02:57,866 ... 2092 02:02:57,866 --> 02:02:59,266 ¡Te los han confiado! 2093 02:02:59,266 --> 02:03:00,466 ¡No te preocupes! 2094 02:03:00,466 --> 02:03:04,066 ... 2095 02:03:04,066 --> 02:03:05,132 Ferritim... 2096 02:03:05,133 --> 02:03:05,566 ... 2097 02:03:05,566 --> 02:03:07,099 ¡Mi hermano! 2098 02:03:07,100 --> 02:03:26,400 ... 2099 02:03:26,400 --> 02:03:29,800 Se va en unas horas, ¿vale? ¡No llegues tarde! 2100 02:03:29,800 --> 02:03:30,733 ¡Ten cuidado! 2101 02:03:30,733 --> 02:03:31,699 ¡Está bien hermano! 2102 02:03:31,700 --> 02:03:37,333 No pasará mucho tiempo pero estarás solo, cuídate, ¡no me hagas preocupar! 2103 02:03:37,333 --> 02:03:41,666 ¡Buenos días mi bebé! ¡Vamos, no me hagas llorar delante de mi esposa! 2104 02:03:41,666 --> 02:03:43,199 ¡Deja de llorar! 2105 02:03:43,200 --> 02:03:44,500 ... 2106 02:03:44,500 --> 02:03:46,133 Mi esposa, ¿nos vamos? 2107 02:03:46,133 --> 02:03:47,566 ¡Vamos! 2108 02:03:47,566 --> 02:03:49,366 ... 2109 02:03:49,366 --> 02:03:50,666 ¡Nos vemos pronto! 2110 02:03:50,666 --> 02:04:38,732 ... 2111 02:04:38,733 --> 02:04:42,099 ¿Has notado lo tranquilos que están, Fuat? 2112 02:04:42,100 --> 02:04:44,800 Actuaron como si nada hubiera pasado. 2113 02:04:44,800 --> 02:04:47,666 ¿Has decidido seguir su ejemplo? 2114 02:04:47,666 --> 02:04:49,666 Sí, joder. 2115 02:04:49,666 --> 02:04:51,166 ... 2116 02:04:51,166 --> 02:04:54,666 Míralos y mira lo que está pasando en la mansión. 2117 02:04:54,666 --> 02:04:56,466 ... 2118 02:04:56,466 --> 02:05:00,566 ¿Sabes que mi abuelo podría echarnos cuando volvamos? 2119 02:05:00,566 --> 02:05:04,766 ... 2120 02:05:04,766 --> 02:05:07,666 Habla, habla, ¿qué es esto? 2121 02:05:07,666 --> 02:05:08,366 ... 2122 02:05:08,366 --> 02:05:13,766 Joder, no te ofendas, pero espero que el abuelo nos eche, nunca saldremos de allí. 2123 02:05:13,766 --> 02:05:14,332 ... 2124 02:05:14,333 --> 02:05:23,766 Nos mudaremos, lo prometo, también nos mudamos antes de que pudiera ayudar a Ferit. 2125 02:05:23,766 --> 02:05:24,399 ... 2126 02:05:24,400 --> 02:05:25,300 ¿Creer? 2127 02:05:25,300 --> 02:05:25,666 ... 2128 02:05:25,666 --> 02:05:36,766 Ya verás, encontraremos la casa de tus sueños, tendremos una familia feliz, viajaremos por el mundo contigo. 2129 02:05:36,766 --> 02:05:42,032 No informaremos, lo principal es que siempre estés ahí... 2130 02:05:42,033 --> 02:05:42,266 ... 2131 02:05:42,266 --> 02:05:44,066 ¡Te amo mucho! 2132 02:05:44,066 --> 02:06:05,166 ... 2133 02:06:05,166 --> 02:06:06,066 ¿Para escuchar? 2134 02:06:06,066 --> 02:06:47,999 ... 2135 02:06:48,000 --> 02:06:49,000 ¿Hola? 2136 02:06:49,000 --> 02:06:51,066 ... 2137 02:06:51,066 --> 02:06:51,699 órgano? 2138 02:06:51,700 --> 02:06:57,300 ... 2139 02:06:57,300 --> 02:06:58,100 ¿Qué? 2140 02:06:58,100 --> 02:09:09,300 ... 2141 02:09:09,300 --> 02:09:11,566 ¿Qué estás haciendo? Hermano, ¿qué estás haciendo? 2142 02:09:11,566 --> 02:09:14,166 La comunicación no se produce. 2143 02:09:14,166 --> 02:09:14,332 ... 2144 02:09:14,333 --> 02:09:18,633 Que no te atrapen, ¿por qué necesitas un teléfono? 2145 02:09:18,633 --> 02:09:18,899 ... 2146 02:09:18,900 --> 02:09:24,700 Contacta con alguien, hijo. Iba a llamar a Mustafa y averiguar qué estaba pasando en la mansión. 2147 02:09:24,700 --> 02:09:28,166 Sería mejor si nos conociéramos a nosotros mismos. 2148 02:09:28,166 --> 02:09:33,366 Sí, pero también deberíamos cambiar de teléfono, ¿no? 2149 02:09:33,366 --> 02:09:34,832 ¿Halis Bey continúa? 2150 02:09:34,833 --> 02:09:34,966 ... 2151 02:09:34,966 --> 02:09:36,266 ¡Definitivamente! 2152 02:09:36,266 --> 02:09:37,166 ... 2153 02:09:37,166 --> 02:09:38,299 ¡Para capturar! ¡Para capturar! 2154 02:09:38,300 --> 02:09:39,733 ¡Para escapar! 2155 02:09:39,733 --> 02:09:39,933 ... 2156 02:09:39,933 --> 02:09:43,366 Ferit, necesitamos el plan "B"... 2157 02:09:43,366 --> 02:09:43,799 ... 2158 02:09:43,800 --> 02:09:46,200 ¿Tu teléfono ha estado apagado desde anoche? 2159 02:09:46,200 --> 02:09:48,266 ¿No queda claro en los mensajes? 2160 02:09:48,266 --> 02:09:53,566 ... 2161 02:09:53,566 --> 02:09:54,399 ¿Abidín? 2162 02:09:54,400 --> 02:09:54,966 ... 2163 02:09:54,966 --> 02:09:55,866 ¿Miras? 2164 02:09:55,866 --> 02:09:56,599 ... 2165 02:09:56,600 --> 02:09:57,866 ¿Qué pasó? 2166 02:09:57,866 --> 02:10:01,499 ... 2167 02:10:01,500 --> 02:10:02,833 ¿Qué pasó? 2168 02:10:02,833 --> 02:10:08,766 ... 2169 02:10:08,766 --> 02:10:10,166 Ferid... 2170 02:10:10,166 --> 02:10:12,466 ... 2171 02:10:12,466 --> 02:10:15,932 ¡Fuat y Asuman tuvieron un accidente! 2172 02:10:15,933 --> 02:11:23,866 ... 2173 02:11:23,866 --> 02:11:25,332 ¿Abidín? 2174 02:11:25,333 --> 02:11:40,999 ... 2175 02:11:41,000 --> 02:11:43,200 ¡Te quiero mucho Suna! 2176 02:11:43,200 --> 02:11:45,200 ... 2177 02:11:45,200 --> 02:11:47,266 ¡Yo también te amo! 2178 02:11:47,266 --> 02:12:58,166 ... 2179 02:12:58,166 --> 02:12:59,399 ¿Mamá? 2180 02:12:59,400 --> 02:13:01,566 ... 2181 02:13:01,566 --> 02:13:02,566 ¿Mamá? 2182 02:13:02,566 --> 02:13:04,999 por favor mamá... 2183 02:13:05,000 --> 02:13:05,166 ... 2184 02:13:05,166 --> 02:13:07,566 ¿Dime que no pasa nada? 2185 02:13:07,566 --> 02:13:17,466 ... 2186 02:13:17,466 --> 02:13:18,599 ¿Novia? 2187 02:13:18,600 --> 02:13:23,000 Asuman está bien, pero no se dijo nada de su hermano... 2188 02:13:23,000 --> 02:13:24,400 ¡Mejorará! 2189 02:13:24,400 --> 02:13:24,966 ... 2190 02:13:24,966 --> 02:13:25,866 ¡De ahí saldrá! 2191 02:13:25,866 --> 02:13:26,066 ... 2192 02:13:26,066 --> 02:13:28,199 ¡Mi hijo se irá de allí! 2193 02:13:28,200 --> 02:13:33,733 ¡Es seguro, tu hermano saldrá de allí! 2194 02:13:33,733 --> 02:13:35,466 ... 2195 02:13:35,466 --> 02:13:36,499 ¿Señor órgano? 2196 02:13:36,500 --> 02:13:37,566 ... 2197 02:13:37,566 --> 02:13:38,166 ¿Te sientes bien? 2198 02:13:38,166 --> 02:13:39,266 ¡Estoy bien! ¡Estoy bien! 2199 02:13:39,266 --> 02:13:50,099 ... 2200 02:13:50,100 --> 02:13:50,900 ¿Papá? 2201 02:13:50,900 --> 02:13:51,966 ... 2202 02:13:51,966 --> 02:13:52,866 ¿Papá? 2203 02:13:52,866 --> 02:13:54,299 ... 2204 02:13:54,300 --> 02:13:55,633 ¿Papá? 2205 02:13:55,633 --> 02:13:56,266 ... 2206 02:13:56,266 --> 02:13:58,399 Papá, ¿di algo por favor? 2207 02:13:58,400 --> 02:13:59,166 ... 2208 02:13:59,166 --> 02:14:01,432 Dime que no pasa nada, ¿por favor? 2209 02:14:01,433 --> 02:14:02,199 ... 2210 02:14:02,200 --> 02:14:03,900 ¿Dónde estabas niña? 2211 02:14:03,900 --> 02:14:04,266 ... 2212 02:14:04,266 --> 02:14:05,899 ¿Dónde está tu hermano? 2213 02:14:05,900 --> 02:14:24,800 ... 2214 02:14:24,800 --> 02:14:26,066 abuelo? 2215 02:14:26,066 --> 02:14:26,966 ... 2216 02:14:26,966 --> 02:14:28,366 abuelo? 2217 02:14:28,366 --> 02:14:29,999 ... 2218 02:14:30,000 --> 02:14:32,066 por favor abuelo... 2219 02:14:32,066 --> 02:14:33,366 ... 2220 02:14:33,366 --> 02:14:34,832 ¡Salva a tu hermano! 2221 02:14:34,833 --> 02:14:37,066 ... 2222 02:14:37,066 --> 02:14:38,132 abuelo? 2223 02:14:38,133 --> 02:14:38,666 ... 2224 02:14:38,666 --> 02:14:40,899 ¡Abuelo por favor haz algo! 2225 02:14:40,900 --> 02:14:41,533 ... 2226 02:14:41,533 --> 02:14:43,166 ¡Abuelo por favor! 2227 02:14:43,166 --> 02:14:45,299 ... 2228 02:14:45,300 --> 02:14:49,233 ¡Por favor salva a tu hermano! 2229 02:14:49,233 --> 02:14:51,266 ... 2230 02:14:51,266 --> 02:14:52,932 ¡Te lo ruego! 2231 02:14:52,933 --> 02:14:54,533 ... 2232 02:14:54,533 --> 02:14:56,233 ¡Te lo ruego! 2233 02:14:56,233 --> 02:14:57,733 ... 2234 02:14:57,733 --> 02:14:58,666 ¡Por favor! 2235 02:14:58,666 --> 02:14:59,166 ... 2236 02:14:59,166 --> 02:15:01,099 ¡Abuelo, por favor salva a tu hermano! 2237 02:15:01,100 --> 02:15:04,133 ¡Abuelo, haz algo! 2238 02:15:04,133 --> 02:15:05,833 ¡Salva a tu hermano! ¡Por favor, abuelo! 2239 02:15:05,833 --> 02:15:06,166 ... 2240 02:15:06,166 --> 02:15:07,699 ¡Hijo, levántate! 2241 02:15:07,700 --> 02:15:09,733 ... 2242 02:15:09,733 --> 02:15:13,333 ¡Abuelo por favor! 2243 02:15:13,333 --> 02:15:13,499 ... 2244 02:15:13,500 --> 02:15:17,566 ¡Por favor salva a tu hermano! 2245 02:15:17,566 --> 02:15:20,066 ¡Para despertar! ¡Para despertar! ¡Para despertar! 2246 02:15:20,066 --> 02:15:21,199 ... 2247 02:15:21,200 --> 02:15:22,733 ¿Papá Kazim? 2248 02:15:22,733 --> 02:15:23,299 ... 2249 02:15:23,300 --> 02:15:29,966 ¡Papá Kazim! ¡Por favor, que no le pase nada a tu hermano! 2250 02:15:29,966 --> 02:15:30,099 ... 2251 02:15:30,100 --> 02:15:31,800 ¡No sucederá! ¡No sucederá hijo! 2252 02:15:31,800 --> 02:15:33,800 ¡No te preocupes! ¡No te preocupes! 2253 02:15:33,800 --> 02:15:34,133 ... 2254 02:15:34,133 --> 02:15:36,099 ¡A tu hermano no le pasará nada! 2255 02:15:36,100 --> 02:15:40,400 Tu hermano es un verdadero león, ¡saldrá de allí! 2256 02:15:40,400 --> 02:15:40,700 ... 2257 02:15:40,700 --> 02:15:42,566 ¡No llores, hijo mío! ¡Deja de llorar! 2258 02:15:42,566 --> 02:15:47,066 Hay muchas mujeres aquí, eres un hombre, ¡no llores! 2259 02:15:47,066 --> 02:15:47,532 ... 2260 02:15:47,533 --> 02:15:49,999 Hermano, él saldrá, ¡no te preocupes hijo! 2261 02:15:50,000 --> 02:16:35,400 ... 2262 02:16:35,400 --> 02:16:37,633 ¡Negativo! 2263 02:16:37,633 --> 02:16:38,866 ... 2264 02:16:38,866 --> 02:16:39,532 ¡Permanece en silencio! 2265 02:16:39,533 --> 02:16:39,999 ... 2266 02:16:40,000 --> 02:16:41,200 ¡Permanece en silencio! 2267 02:16:41,200 --> 02:16:42,266 ... 2268 02:16:42,266 --> 02:16:43,166 ¡Permanece en silencio! 2269 02:16:43,166 --> 02:16:45,266 ¡No te atrevas! 2270 02:16:45,266 --> 02:16:45,566 ... 2271 02:16:45,566 --> 02:16:47,466 ¡No te atrevas a decir nada! 2272 02:16:47,466 --> 02:16:47,766 ... 2273 02:16:47,766 --> 02:16:50,766 ¡Permanece en silencio! 2274 02:16:50,766 --> 02:16:56,199 ... 2275 02:16:56,200 --> 02:16:58,666 ¿Confiable? ¡Ven aquí hijo! 2276 02:16:58,666 --> 02:16:59,299 ... 2277 02:16:59,300 --> 02:17:00,700 ¡Hermano! 2278 02:17:00,700 --> 02:17:44,200 ... 2279 02:17:44,200 --> 02:17:46,066 hijo! 2280 02:17:46,066 --> 02:17:50,399 ... 2281 02:17:50,400 --> 02:17:52,466 hijo! 2282 02:17:52,466 --> 02:18:55,066 ... 2283 02:18:55,066 --> 02:18:57,166 ¡Me alegro que seas mi hermano! 2284 02:18:57,166 --> 02:18:58,099 ... 2285 02:18:58,100 --> 02:19:01,600 ¡El burro me hizo llorar! 2286 02:19:01,600 --> 02:19:02,866 ... 2287 02:19:02,866 --> 02:19:05,332 ¡Me alegro que seas mi hermano! 2288 02:19:05,333 --> 02:19:07,333 ... 2289 02:19:07,333 --> 02:19:10,966 ¡Hermano! ¡Te quiero muchísimo! 2290 02:19:10,966 --> 02:19:19,166 ... 2291 02:19:19,166 --> 02:19:22,099 Venimos aquí cuando queremos escapar, ¿vale? 2292 02:19:22,100 --> 02:19:24,766 ¡De acuerdo querido hermano! 2293 02:19:24,766 --> 02:19:26,166 ¡Me alegro mucho de tenerte! 2294 02:19:26,166 --> 02:19:27,699 ¡Está bien, déjalo ir! ¡Dejar! 2295 02:19:27,700 --> 02:19:30,333 ¡No, no lo dejaré! 2296 02:19:30,333 --> 02:19:30,499 ... 2297 02:19:30,500 --> 02:19:32,733 ¡A salvo, lluvia, entra! 2298 02:19:32,733 --> 02:19:33,099 ... 2299 02:19:33,100 --> 02:19:35,066 ¡No querido hermano! 2300 02:19:35,066 --> 02:19:36,266 ¡Deja a Ferit! 2301 02:19:36,266 --> 02:19:36,466 ... 2302 02:19:36,466 --> 02:19:37,199 ¡Déjalo ir hermano! 2303 02:19:37,200 --> 02:19:39,200 ¡A salvo, corre!